1
00:00:08,909 --> 00:00:11,745
Αφηγητής: Στο βαθύ μέλλον
  Έχετε συγχωνευθεί με το AI.

2
00:00:12,280 --> 00:00:14,315
Μπορείτε να επικοινωνήσετε
  Τηλεπαθητικά.

3
00:00:14,348 --> 00:00:17,151
Μπορείτε ακόμη να επιλέξετε
  Ζήστε μέσα στον υπολογιστή σας

4
00:00:17,185 --> 00:00:18,986
Αν θέλετε.

5
00:00:19,019 --> 00:00:22,190
Και ενώ η τεχνολογία θα φέρει
  Έκτακτος και αδιανόητος

6
00:00:22,223 --> 00:00:24,392
Προκαταβολές στην εξέλιξη
  Του ανθρώπινου σώματος,

7
00:00:25,426 --> 00:00:28,396
Τα nanobots δεν θα είναι αυτό που προστατεύει
  Εσείς από τις συνέπειες του

8
00:00:28,429 --> 00:00:30,764
Επιταχυνόμενη υπερθέρμανση του πλανήτη.

9
00:00:31,899 --> 00:00:34,568
Ούτε μπορεί να σας προστατεύσει από ένα
  Συμβάν εξαφάνισης όπως αυτό.

10
00:00:36,637 --> 00:00:39,607
Ο μόνος τρόπος για να εξασφαλίσετε πραγματικά
Η επιβίωση της ανθρωπότητας είναι να

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,909
Φανταστείτε ένα
  Μαθήματα όπου εξελίσσουμε ως

12
00:00:41,942 --> 00:00:44,378
Ένα διαπλανητικό είδος.

13
00:00:45,246 --> 00:00:47,915
Αυτή είναι η ιστορία του πώς εμείς
  Πρωτοπορία της τεχνολογίας που θα το κάνει

14
00:00:47,948 --> 00:00:50,451
Φέρτε μας στο διάστημα.

15
00:00:57,925 --> 00:01:01,028
Είναι το βαθύ μέλλον.

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,231
Το σώμα σου, φύγει.

17
00:01:03,264 --> 00:01:07,235
Είστε όλοι υπολογιστές,
  Όλη την ώρα.

18
00:01:07,268 --> 00:01:08,902
Ο εγκέφαλός σας είναι τρόπος
  Πιο ισχυρό από

19
00:01:08,936 --> 00:01:11,172
Ακόμη και ένα δισεκατομμύριο
  Υπερυπολογιστές.

20
00:01:13,006 --> 00:01:16,977
Θέσεις εργασίας, τρόφιμα, γλώσσα, νερό,
  Ακόμη και παραδοσιακή σκέψη,

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,315
Όλη η οικοδόμηση της ανθρωπότητας
  Μπλοκ, όλα όσα έχουν γίνει.

22
00:01:22,483 --> 00:01:24,585
Και είσαι αθάνατος.

23
00:01:25,419 --> 00:01:27,155
Σκουπίστε ακόμα στην καρέκλα σας;

24
00:01:27,188 --> 00:01:28,622
Πρέπει να είσαι.

25
00:01:28,656 --> 00:01:30,591
Αυτό δεν είναι επιστημονική φαντασία.

26
00:01:30,624 --> 00:01:34,262
Οι σημερινοί οραματιστές στοχαστές λένε
  Είναι μια ισχυρή πιθανότητα ότι

27
00:01:34,295 --> 00:01:36,930
Αυτός είναι ο κόσμος σας
  Θα μοιάζει.

28
00:01:37,831 --> 00:01:40,901
Απόψε, θα σας καθοδηγήσουν
  Προς αυτό το θεαματικό μέλλον,

29
00:01:40,934 --> 00:01:43,171
Και θα δούμε πώς
  Η οικογένεια το πλοηγείται,

30
00:01:43,204 --> 00:01:45,673
Μια εφεύρεση κάθε φορά.

31
00:01:46,140 --> 00:01:48,942
Αυτή είναι η ιστορία
  Του μέλλοντος σας.

32
00:01:48,976 --> 00:01:51,812
Αυτός είναι ο δρόμος
  Σε έτος εκατομμύρια.

33
00:01:58,552 --> 00:02:00,788
Το εκατομμύριο του έτους:
  Μια μελλοντική περίοδο,

34
00:02:00,821 --> 00:02:02,856
Όχι ακριβώς ένα εκατομμύριο
  Χρόνια από τώρα,

35
00:02:02,890 --> 00:02:06,327
Αλλά μάλλον μια εποχή που
  Ο άνθρωπος και η κοινωνία θα είναι έτσι

36
00:02:06,360 --> 00:02:09,497
Τεχνολογικά προηγμένο, είναι
  Σχεδόν αδύνατο να φανταστεί κανείς.

37
00:02:11,031 --> 00:02:13,701
Michio Kaku: Τρέχει το
Φαντασία για να σκεφτώ τι

38
00:02:13,734 --> 00:02:16,537
Οι νόμοι της φυσικής θα επιτρέψουν
Ένα εκατομμύριο χρόνια από τώρα.

39
00:02:17,838 --> 00:02:19,673
Αφηγητής: Επιτρέψτε μου να βάλω
  Σε εσάς με αυτόν τον τρόπο.

40
00:02:19,707 --> 00:02:22,443
Η καθημερινή σας ζωή θα
  Ξεπεράστε οτιδήποτε έχετε δει

41
00:02:22,476 --> 00:02:24,144
Star Trek.

42
00:02:24,178 --> 00:02:26,280
Σε αυτόν τον μακρινό χρόνο,

43
00:02:26,314 --> 00:02:28,816
Η Γη είναι μόνο ένα από τα
  Ο πλανήτης θα κατοικήσει.

44
00:02:29,850 --> 00:02:31,319
Peter Diamandis:
Είπε ο Stephen Hawking,

45
00:02:31,352 --> 00:02:34,255
Δεν νομίζω ότι η ανθρωπότητα έχει ένα
Το μέλλον εκτός αν μπαίνουμε στο διάστημα.

46
00:02:34,822 --> 00:02:37,958
Ο κίνδυνος από την πυρηνική
Πόλεμος ή αστεροειδής απεργία,

47
00:02:37,991 --> 00:02:40,528
Ή υπαρξιακές απειλές
Από αυτούς τους τύπους, ξέρετε,

48
00:02:40,561 --> 00:02:42,029
Όλα τα αυγά μας
Είναι σε ένα καλάθι.

49
00:02:42,062 --> 00:02:44,632
Πρέπει να διαφοροποιήσουμε.

50
00:02:44,665 --> 00:02:48,236
Αφηγητής: Και διαφοροποιήστε τα μέσα
  Πρέπει να προσαρμοστούν ή θα πεθάνουμε.

51
00:02:49,937 --> 00:02:51,539
Baratunde Thurston: Ξέρεις,
Το είδος του πλανήτη πέφτει

52
00:02:51,572 --> 00:02:53,674
Εκτός, πεθαίνουμε, σαν
Ασθένεια, αντιβιοτικά,

53
00:02:53,707 --> 00:02:56,677
Όλα αυτά τα πράγματα δεν είναι
Πηγαίνοντας το μεγαλύτερο.

54
00:02:56,710 --> 00:02:59,179
Negin Farsad: Υπάρχει ένα σωρό
Άτομα που έχουν το δάχτυλό τους

55
00:02:59,213 --> 00:03:02,583
Οι πυρηνικοί κώδικες και αυτοί
Είναι πολύ επικίνδυνοι άνθρωποι, έτσι

56
00:03:02,616 --> 00:03:07,187
Το πυρηνικό ολοκαύτωμα φαίνεται σαν
Πραγματικά μου αρέσει ο λόγος

57
00:03:07,221 --> 00:03:08,622
Θα έπρεπε να φύγουμε από τη Γη.

58
00:03:09,890 --> 00:03:11,825
Αφηγητής: Αλλά
  Κατεβείτε από τον πλανήτη,

59
00:03:11,859 --> 00:03:14,728
Θα χρειαστεί
  Φτάστε στο χώρο και γρήγορα.

60
00:03:15,296 --> 00:03:18,332
Αυτό θα απαιτήσει
  Συνεργασία σε παγκόσμια κλίμακα,

61
00:03:18,366 --> 00:03:20,868
Όπως και εμείς
  Δεν έχουν δει ποτέ πριν.

62
00:03:21,469 --> 00:03:24,438
Με τον λυγισμό της γης
  Ένας εκρηκτικός πληθυσμός και

63
00:03:24,472 --> 00:03:27,375
Τεράστιες απαιτήσεις ενέργειας, πάρτε
Άνεση που οι σπόροι ενός

64
00:03:27,408 --> 00:03:30,944
Η επανάσταση βλαστάνει α
  Παραδείγματα μετατόπισης στον τρόπο με τον οποίο μας ενδιαφέρει

65
00:03:30,978 --> 00:03:32,946
Για τον πλανήτη μας.

66
00:03:32,980 --> 00:03:35,249
Ψάχνουμε επίσης
  Προς τους ουρανούς,

67
00:03:35,283 --> 00:03:38,252
Αναπνοή νέα ζωή και
  Ένας τόνος χρημάτων σε ένα

68
00:03:38,286 --> 00:03:40,187
Έπεσε διαστημικός αγώνας

69
00:03:40,220 --> 00:03:42,590
Με επικεφαλής έναν περιπετειώδη
  Φυλή δισεκατομμυριούχου χώρου

70
00:03:42,623 --> 00:03:45,926
Πρωτοπόρους που όλοι θέλουν να είναι
  Ο πρώτος που φυτεύει τη σημαία τους

71
00:03:45,959 --> 00:03:48,596
Στον Άρη και τον κόσμο πέρα.

72
00:03:49,597 --> 00:03:52,132
Πρόκειται για επιβίωση
  Με κάθε κόστος,

73
00:03:52,600 --> 00:03:55,969
Είτε είναι στο
  Πλανήτης ή εκτός κόσμου.

74
00:03:56,003 --> 00:04:00,173
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δείξω το δρόμο
Στην επιβίωση της ανθρωπότητας.

75
00:04:01,409 --> 00:04:04,578
Πρώτον, θα πρέπει να αγοράσουμε χρόνο.

76
00:04:04,612 --> 00:04:07,815
Ο κόσμος μας είναι γεμάτος πράγματα,
  Αλλά στο μέλλον τα πράγματα μας

77
00:04:07,848 --> 00:04:10,751
Θα ζήσει,
  ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ.

78
00:04:13,854 --> 00:04:16,757
Κάθε αντικείμενο στο
  Ο πλανήτης θα είναι πλήρως προσαρμόσιμος,

79
00:04:17,591 --> 00:04:20,661
Και ικανός να πολεμήσει πίσω
  Ενάντια σε κάθε φυσική καταστροφή

80
00:04:20,694 --> 00:04:22,463
Αυτό θα μπορούσε να μας θέσει σε κίνδυνο.

81
00:04:24,698 --> 00:04:27,935
Αλλά ακόμα κι έτσι, ο πλανήτης μπορεί
  Μόνο μας διατηρήστε για τόσο πολύ καιρό.

82
00:04:29,169 --> 00:04:31,505
Έτσι για να σώσουμε την ανθρώπινη φυλή,
  Δεν θα έχουμε μόνο

83
00:04:31,539 --> 00:04:34,408
Για να βρεθούμε
  Νέο βράχο για να ζήσει,

84
00:04:34,442 --> 00:04:36,377
Θα πρέπει να το φτιάξουμε.

85
00:04:38,011 --> 00:04:40,781
Καθώς εμείς οι άνθρωποι εξελίσσονται, αν
  Ζούμε για πάντα ή ανεβόμαστε

86
00:04:40,814 --> 00:04:44,918
Σε έναν υπολογιστή, πηγαίνουμε
  Να χρειαστεί πολύ περισσότερη ενέργεια.

87
00:04:44,952 --> 00:04:48,356
Έτσι θα χρειαστεί να χτίσουμε ένα
  Μεγέθυνση εξουσίας

88
00:04:48,389 --> 00:04:50,358
Κάλεσε τη σφαίρα Dyson.

89
00:04:52,793 --> 00:04:54,962
Η σφαίρα Dyson θα
  Περιβάλλεται τον ήλιο,

90
00:04:54,995 --> 00:04:59,867
Απορροφήστε και αποθηκεύστε όλα αυτά
  Ενέργεια και δύναμη της τεχνολογίας μας

91
00:05:00,568 --> 00:05:02,870
Σε όλο το ηλιακό σύστημα.

92
00:05:03,371 --> 00:05:06,273
Αυτή η εισροή ενέργειας θα
  Επιτρέψτε μας να ξεκινήσουμε τον εαυτό μας

93
00:05:06,306 --> 00:05:08,876
Στο Μεγάλο πέρα,
  Εξερεύνηση του εξωτερικού χώρου.

94
00:05:11,311 --> 00:05:14,314
Και την εξεύρεση πόρων για τη ζωή
Σε όλους τους γαλαξίες.

95
00:05:15,215 --> 00:05:17,818
Και όταν ταξιδεύουμε εκεί έξω,
  Ξέρεις τι σημαίνει αυτό:

96
00:05:18,886 --> 00:05:20,921
Θα μπορούσαμε να τρέξουμε σε αλλοδαπούς.

97
00:05:23,156 --> 00:05:25,225
Θα είναι φίλοι ή εχθρός;

98
00:05:25,258 --> 00:05:27,395
Για να είμαι ειλικρινής, εμείς
  Πραγματικά δεν ξέρω.

99
00:05:29,062 --> 00:05:31,665
Μόλις έχουμε πάρει τον έλεγχο όλων
  Η ενέργεια και η ύλη στο δικό μας

100
00:05:31,699 --> 00:05:35,736
Ηλιακό σύστημα, η κοινωνία μας
  Θα ωριμάσει ακόμη περισσότερο.

101
00:05:35,769 --> 00:05:40,307
Να γίνει τόσο προχωρημένος, αυτό
  Οι επιστήμονες και η sci-fi μπορούν

102
00:05:40,340 --> 00:05:43,110
Ελάχιστα προσφέρουν εστία
  Τι θα ήθελε ο κόσμος μας.

103
00:05:44,945 --> 00:05:47,180
Και πριν φτάσουμε
  Σε αυτό το πιο άγριο,

104
00:05:47,214 --> 00:05:50,651
Το πιο μακριά μελλοντικό σενάριο,
Ας ξεκινήσουμε εδώ στη γη με

105
00:05:50,684 --> 00:05:53,220
Ο μετασχηματισμός που είναι
  Που συμβαίνει γύρω μας.

106
00:05:54,955 --> 00:05:56,857
Φανταστείτε ότι είστε
  Μηχανικός προσπαθώντας να σπάσει

107
00:05:56,890 --> 00:05:58,992
Ο κώδικας για την επιβίωσή μας.

108
00:05:59,026 --> 00:06:00,828
Τυχαία
  Ρίξτε ένα φλιτζάνι,

109
00:06:00,861 --> 00:06:02,195
[Κύπελλα καταστροφών]

110
00:06:02,229 --> 00:06:03,997
Σπρώχνει.

111
00:06:04,031 --> 00:06:06,867
Αλλά τότε μεταρρυθμίζει,
  Σε κάτι άλλο,

112
00:06:06,900 --> 00:06:09,870
Κάτι που χρειάζεστε, όπως
  Το μοντέλο της ανεμογεννήτριας

113
00:06:09,903 --> 00:06:11,672
Έχετε σκιαγραφήσει.

114
00:06:11,705 --> 00:06:15,342
Στη συνέχεια, κλιμακώνετε προς τα πάνω, και εσείς
  Μπορεί να δει πώς γίνεται η τεχνολογία

115
00:06:15,375 --> 00:06:18,211
Που θα σώσει τις ακτές μας
  Από τον επικείμενο κίνδυνο.

116
00:06:19,112 --> 00:06:20,247
Όσκαρ: Ακούσατε
Για το Μανχάταν;

117
00:06:20,280 --> 00:06:22,750
Eva: Ναι, πλύθηκε μακριά
Στην τελευταία αύξηση της καταιγίδας.

118
00:06:22,783 --> 00:06:24,918
Όσκαρ: Παρακολουθήστε.

119
00:06:29,457 --> 00:06:30,624
Ηλιακή ενέργεια.

120
00:06:30,658 --> 00:06:33,894
Αρκετά για να τροφοδοτήσετε το μισό
Της ανατολικής ακτής.

121
00:06:33,927 --> 00:06:39,299
Τώρα σε κακές καιρικές συνθήκες,
Γίνεται ανεμογεννήτρια.

122
00:06:42,169 --> 00:06:44,738
Που με τη σειρά του γίνεται
Μια άμυνα της θάλασσας,

123
00:06:44,772 --> 00:06:48,141
Ικανό να αντιδράσει σε οποιοδήποτε
Δύναμη που έρχεται στο δρόμο της.

124
00:06:48,175 --> 00:06:51,645
Όσο ισχυρότερο είναι το κύμα,
Όσο πιο δυνατός είναι ο τοίχος.

125
00:06:52,412 --> 00:06:54,081
Eva: Πώς;

126
00:06:54,114 --> 00:06:56,416
Όσκαρ: Προγραμματιζόμενη ύλη.

127
00:06:57,685 --> 00:06:59,453
Λειτουργεί.

128
00:06:59,487 --> 00:07:01,589
Eva: Αυτό θα μπορούσε
Αγοράστε μας λίγο χρόνο;

129
00:07:03,156 --> 00:07:05,292
Αφηγητής: Λοιπόν, πώς παίρνετε
Από ένα σπασμένο κύπελλο μέχρι να έχει ένα

130
00:07:05,325 --> 00:07:07,595
Κόσμος γεμάτος αντικείμενα
  Που μπορεί να μεταμορφωθεί στο

131
00:07:07,628 --> 00:07:09,329
Κάντε κίνηση ενός διακόπτη;

132
00:07:09,362 --> 00:07:12,299
Λοιπόν, το sci-fi έχει
  Το φανταζόταν ήδη.

133
00:07:12,332 --> 00:07:14,301
Rose Eveleth: Το sci-fi που εγώ
Το νομίζω ότι είναι στην πραγματικότητα το πλησιέστερο

134
00:07:14,334 --> 00:07:15,669
Αυτός είναι ο μεγάλος ήρωας 6.

135
00:07:15,703 --> 00:07:18,438
Όπου έχουν όλα αυτά
Μικρά μικροσκοπικά νανοστοιχεία,

136
00:07:18,472 --> 00:07:20,407
Και τότε μπορείτε
Πείτε το να συναρμολογήσετε.

137
00:07:20,440 --> 00:07:22,175
George Dvorsky: Αυτό το θέμα
Θα μπορούσε βασικά να γίνει

138
00:07:22,209 --> 00:07:25,345
Υπερ-εύκαμπτη και αναλάβετε οποιοδήποτε
Μορφή, κάθε σχήμα που επιθυμεί.

139
00:07:26,480 --> 00:07:27,781
Anders Sandberg:
Η κανονική ύλη είναι χαζή.

140
00:07:27,815 --> 00:07:31,885
Δεν μπορώ να πω ένα τσιπ πυριτίου
Μετατρέψτε σε παράθυρο ή τοίχο.

141
00:07:32,820 --> 00:07:35,489
Αλλά τι γίνεται αν συντάχθηκε
Έξυπνων μηχανών που θα μπορούσαν

142
00:07:35,523 --> 00:07:38,492
Απαντήστε σε σήματα και
Αναδιοργανώνονται.

143
00:07:38,959 --> 00:07:40,794
Καλά σε αυτή την περίπτωση, εμείς
Μπορεί να έχει σημασία ότι εσύ

144
00:07:40,828 --> 00:07:42,362
Θα μπορούσε πραγματικά να προγραμματίσει.

145
00:07:42,395 --> 00:07:44,932
Αφηγητής: Καλώς ήλθατε στο
  Προγραμματιζόμενη ύλη.

146
00:07:44,965 --> 00:07:46,667
Charles Soule:
Ένα συγκεκριμένο σημείο,

147
00:07:46,700 --> 00:07:48,536
Όταν έχετε αυτή την τεχνολογία
Τα επίπεδα ενέργειας και ύλης γίνονται

148
00:07:48,569 --> 00:07:49,770
Πολύ ρευστά πράγματα.

149
00:07:49,803 --> 00:07:51,204
Όπως ένας βράχος δεν είναι βράχος.

150
00:07:51,238 --> 00:07:53,440
Ένας βράχος είναι, είναι ωμά
Υλικά και καύσιμα.

151
00:07:53,473 --> 00:07:55,843
Μπορεί να γίνει είδος
Οτιδήποτε θέλετε να είναι.

152
00:07:56,877 --> 00:07:59,647
[ΑΝΕΜΟΣ]

153
00:08:01,682 --> 00:08:03,483
Skylar Tibbits: Το γνωρίζουμε αυτό
Έχουμε ξεπεράσει και αποτυγχάνει

154
00:08:03,517 --> 00:08:06,153
ΥΠΟΔΟΜΗ,
Δρόμοι, σωλήνες, γέφυρες,

155
00:08:06,854 --> 00:08:09,256
Και αυτό θα απαιτήσει
Μια επένδυση στην καινοτομία.

156
00:08:09,757 --> 00:08:12,192
Επειδή δεν θέλουμε απλώς
Για να το χτίσουμε με τον τρόπο που ήταν.

157
00:08:14,094 --> 00:08:15,796
Αφηγητής: στο
  Εργαστήριο αυτο -συναρμολόγησης,

158
00:08:15,829 --> 00:08:17,831
Οι επιστήμονες εργάζονται
  Δημιουργώντας ύλη που μπορεί

159
00:08:17,865 --> 00:08:20,668
Μεταμορφώνονται στο
  Σχήμα οτιδήποτε χρειάζεστε

160
00:08:20,701 --> 00:08:22,502
Σε κάθε δεδομένη στιγμή.

161
00:08:22,536 --> 00:08:24,237
Skylar Tibbits: μας
Υποδομή στο μέλλον

162
00:08:24,271 --> 00:08:26,306
Δεν πρέπει μόνο να είναι
Υπερβολικά μηχανική και

163
00:08:26,339 --> 00:08:28,576
Ογκώδης και στατική.

164
00:08:28,609 --> 00:08:30,243
Έχουμε επικεντρωθεί
Κάνοντας υλικά

165
00:08:30,277 --> 00:08:32,880
Μπορεί να μεταμορφωθεί φυσικά.

166
00:08:32,913 --> 00:08:34,648
Αφηγητής: Το ακούσατε σωστά.

167
00:08:34,682 --> 00:08:37,050
Το προγραμματιζόμενο θέμα θα κάνει
  Οι δρόμοι και τα κτίρια μας σφίγγουν

168
00:08:37,084 --> 00:08:39,519
Κατά τη διάρκεια ενός σεισμού
  Έτσι δεν θα καταρρεύσουν.

169
00:08:39,553 --> 00:08:42,222
Θα κάνει τις πόλεις σε θέση
  Αντέξτε στους ισχυρούς ανέμους και

170
00:08:42,255 --> 00:08:44,424
Αυξανόμενες παλίρροιες ενός τυφώνα.

171
00:08:45,125 --> 00:08:47,360
Μόλις κατασκευαστούν κτίρια,
  Δεν θα σπάσουν ποτέ.

172
00:08:48,528 --> 00:08:49,863
Skylar Tibbits: Υπάρχει ένα
Αριθμός παραδειγμάτων που

173
00:08:49,897 --> 00:08:51,665
Θα μπορούσαμε να φανταστούμε.

174
00:08:51,699 --> 00:08:56,536
Η οροφή μπορεί να μεταμορφωθεί με βάση
Άνεμος ή ήλιος ή βροχή και γίνονται

175
00:08:56,570 --> 00:08:59,372
Ισχυρότερη, ευέλικτη, περισσότερο
Πορώδη, πιο αδιάβροχα.

176
00:08:59,406 --> 00:09:03,944
Ξέρετε, προσαρμόζοντας υλικά
Μπορεί να προσαρμοστεί σε όλα τα τρελά

177
00:09:03,977 --> 00:09:06,079
Κλίμα και καιρός
Διακυμάνσεις.

178
00:09:07,114 --> 00:09:09,382
Αφηγητής: Είναι σαν όλα τα
  Υλικά στον κόσμο μας σήμερα

179
00:09:09,416 --> 00:09:11,952
Κοιμούνται και στο
  Το μέλλον θα ξυπνήσουν.

180
00:09:15,488 --> 00:09:16,890
Ωστόσο, ενώ
  Προγραμματιζόμενη ύλη θα

181
00:09:16,924 --> 00:09:18,558
Γίνετε ένας παίκτης παιχνιδιού,

182
00:09:18,592 --> 00:09:21,561
Υπάρχει ένα σύμπαν όπου
  Γίνεται απλώς μια μπάντα.

183
00:09:21,595 --> 00:09:24,732
Η μανία της Μητέρας Φύσης
  Μπορεί να είναι πολύ δυνατή,

184
00:09:25,232 --> 00:09:28,268
Ακόμη και για τεχνητά
  Έξυπνος σταυροφόρος κλιματισμού

185
00:09:28,301 --> 00:09:30,671
Όπως η μελλοντική μας κόρη, Jess.

186
00:09:35,575 --> 00:09:38,411
Jess: Μπήκαμε σε μερικούς
Εμπόδια στη μηχανική του

187
00:09:38,445 --> 00:09:40,614
Οι νέες βιο-τρομοκρατίες.

188
00:09:40,648 --> 00:09:42,983
Ξέραμε ότι θα έπρεπε να πλημμυρίσουμε
Μερικές από αυτές τις ακτογραμμές,

189
00:09:43,016 --> 00:09:47,587
Αλλά έπρεπε να αποφασίσουμε μεταξύ
Χάνοντας την πόλη ή χάνοντας

190
00:09:47,621 --> 00:09:50,190
Τα πάντα στη χερσόνησο.

191
00:09:58,832 --> 00:10:01,902
*

192
00:10:01,935 --> 00:10:03,170
Αφηγητής: Το πρόβλημα
  Με πόρους είναι αυτό

193
00:10:03,203 --> 00:10:05,005
Είναι πεπερασμένα.

194
00:10:05,038 --> 00:10:06,674
Ακόμη και στο μέλλον, εμείς
  Δεν θα έχει ποτέ αρκετό

195
00:10:06,707 --> 00:10:08,475
Να πάνε γύρω.

196
00:10:08,508 --> 00:10:12,813
Και όταν αποφασίσουμε ποιος παίρνει
  Τους, θα υπάρξουν απώλειες.

197
00:10:22,489 --> 00:10:24,157
Jess: Εντάξει, μπαμπά;

198
00:10:24,191 --> 00:10:26,226
Όσκαρ: Ναι.

199
00:10:36,469 --> 00:10:38,939
Αφηγητής: Ο Jess το ήλπιζε να
  Η προγραμματιζόμενη ύλη θα μπορούσε να βοηθήσει

200
00:10:38,972 --> 00:10:40,841
Σταματήστε την αύξηση των επιπέδων νερού.

201
00:10:40,874 --> 00:10:43,143
Αλλά έχει ανακαλύψει το
  Σκληρός τρόπος που δεν μπορεί να κρατήσει

202
00:10:43,176 --> 00:10:45,478
Εμείς ασφαλείς για πάντα.

203
00:10:45,512 --> 00:10:49,016
Ό, τι κάνουμε, σε μερικούς
  Σημείο, η γη θα γίνει

204
00:10:49,049 --> 00:10:53,320
Ακατοίκητο και αυτό είναι πότε
  Θα πρέπει να φύγουμε από τη γη.

205
00:10:53,353 --> 00:10:55,889
Θα πρέπει να βρούμε έναν πλανήτη
  Αυτό είναι ένα είδος fixer-upper.

206
00:10:55,923 --> 00:10:57,657
Ένα μέρος που οι άνθρωποι
Μπορεί να είναι η Terraform.

207
00:10:59,192 --> 00:11:01,394
Αυτό σημαίνει ότι θα χειραγωγήσουμε
  Το οικοσύστημα του για να το κάνει

208
00:11:01,428 --> 00:11:03,530
Κατοικήσιμο για εμάς.

209
00:11:03,563 --> 00:11:07,000
Αλλά κάνοντας έναν ολόκληρο πλανήτη
  Λυγίστε στη θέλησή μας θα είναι

210
00:11:07,034 --> 00:11:10,037
Οτιδήποτε άλλο παρά εύκολο.

211
00:11:16,543 --> 00:11:19,980
Αφηγητής: Στο μακρινό μέλλον,
  Φυσικές καταστροφές και κάποιο είδος

212
00:11:20,013 --> 00:11:22,349
Τρομακτικής εξαφάνισης
  Η εκδήλωση θα κάνει το

213
00:11:22,382 --> 00:11:25,018
Γη εντελώς
  ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟΣ.

214
00:11:25,685 --> 00:11:29,122
Έτσι θα χρειαστούμε ένα σχέδιο "Β."

215
00:11:29,923 --> 00:11:32,860
Michio Kaku: Ως ασφάλιση
Πολιτική κατά των επιπτώσεων των αστεροειδών,

216
00:11:32,893 --> 00:11:35,428
Έναντι σούπερ
Τα ηφαίστεια και οι ηλικίες πάγου,

217
00:11:35,462 --> 00:11:39,432
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα
Έχετε έναν εφεδρικό πλανήτη εκεί έξω,

218
00:11:39,466 --> 00:11:41,769
Σε περίπτωση που έχουμε Doomsday
Στον πλανήτη Γη.

219
00:11:42,736 --> 00:11:44,504
Αφηγητής: Καλή ιδέα.

220
00:11:44,537 --> 00:11:46,874
Αλλά αφού αντιμετωπίσουμε το
  Πρόκληση για την εξεύρεση ανταλλακτικών

221
00:11:46,907 --> 00:11:49,576
Πλανήτης, θα πρέπει να φέρουμε
  Την μέχρι τις ανθρώπινες προδιαγραφές.

222
00:11:49,609 --> 00:11:51,879
Και ότι οι φίλοι μου
  Θα απαιτήσει μερικά

223
00:11:51,912 --> 00:11:55,582
Μηχανική επόμενου επιπέδου,
  Που ονομάζουμε terraforming.

224
00:11:57,217 --> 00:11:59,586
Peter Diamandis: Το σύνολο εργαλείων μας για
Στην πραγματικότητα η μηχανική γίνεται

225
00:11:59,619 --> 00:12:01,354
Ισχυρότερη και ισχυρότερη.

226
00:12:01,388 --> 00:12:04,191
Και φυσικά, το σύνολο εργαλείων μας 30
Χρόνια από τώρα θα είναι πολύ περισσότερα

227
00:12:04,224 --> 00:12:06,093
Προχωρημένος, γιατί εμείς
Έχουν κβαντικό υπολογισμό αυτό

228
00:12:06,126 --> 00:12:08,628
Κατανοεί πώς να κοιτάξουμε
Σε φυσικά συστήματα.

229
00:12:08,661 --> 00:12:11,231
Θα έχουμε AI για να βοηθήσουμε
Παρακολουθούμε τα πράγματα.

230
00:12:11,264 --> 00:12:13,200
Θα έχουμε νανοτεχνολογία.

231
00:12:13,233 --> 00:12:17,270
Έτσι, η ιδέα της πραγματικά
Η terraforming ενός πλανήτη πηγαίνει

232
00:12:17,304 --> 00:12:20,373
Να είμαι, δεν θέλω να χρησιμοποιήσω
Αυτός ο όρος, αλλά ξέρετε,

233
00:12:20,407 --> 00:12:21,975
Αρκετά απλό.

234
00:12:22,009 --> 00:12:23,743
Αφηγητής: απλός
  Αρκετά για να πεις,

235
00:12:23,777 --> 00:12:26,046
Αλλά για τους υπόλοιπους
  Ακόμα αισθάνεται σαν να πηγαίνουμε

236
00:12:26,079 --> 00:12:29,349
Να οικοδομήσουμε μια πυραμίδα
  Από το μηδέν, στο διάστημα.

237
00:12:30,617 --> 00:12:32,585
Chuck Nice: Ο χώρος είναι ένα
Εχθρικό μέρος, άνθρωποι.

238
00:12:32,619 --> 00:12:33,753
Είναι ένα εχθρικό μέρος.

239
00:12:33,787 --> 00:12:35,388
Θέλω να ζήσω εκεί;

240
00:12:35,422 --> 00:12:37,991
Όχι, μου αρέσει εδώ
Γη όπου πάνω από μερικά δισεκατομμύρια

241
00:12:38,025 --> 00:12:40,794
Χρόνια έχει κάνει τα πράγματα
Εξαιρετικά άνετο για μένα,

242
00:12:41,461 --> 00:12:43,563
Και αυτό θέλω.

243
00:12:43,596 --> 00:12:45,999
Αφηγητής: Αν σας παρηγορήσει
  Θέλετε, είναι άνεση που θα πάρετε.

244
00:12:47,334 --> 00:12:50,904
Στο μέλλον θα μπορέσουμε
  Τροποποιήστε την ατμόσφαιρα ενός πλανήτη,

245
00:12:50,938 --> 00:12:55,775
Θερμοκρασία και οικολογία, και
  Θα αλλάξουμε επίσης τον εαυτό μας

246
00:12:55,809 --> 00:12:59,612
Βεβαιωθείτε ότι όχι μόνο
  Επιβιώνουν, αλλά προσαρμόζονται και ευδοκιμούν.

247
00:13:00,713 --> 00:13:02,115
Negin Farsad: Πάω
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σας.

248
00:13:02,149 --> 00:13:04,284
Όσον αφορά τα ταξίδια
Σε άλλους πλανήτες,

249
00:13:04,317 --> 00:13:08,355
Δεν είμαι ένας τεράστιος ανεμιστήρας της ιδέας
Γιατί να βάλω μια μάσκα

250
00:13:08,388 --> 00:13:12,225
Η αναπνοή απλά δεν ακούγεται
Σαν διασκεδαστικές διακοπές για μένα.

251
00:13:14,461 --> 00:13:16,796
Αφηγητής: Οι πρώτες μέρες
  Της προσαρμογής σε εν μέρει

252
00:13:16,830 --> 00:13:19,199
Πλανήτης Terraformed
  Θα είναι πιθανώς

253
00:13:19,232 --> 00:13:21,268
Λίγο άβολα.

254
00:13:21,301 --> 00:13:25,038
Τα πρώτα βήματα είναι συνήθως?
  Απλά κοιτάξτε τη σειρά μας,

255
00:13:25,072 --> 00:13:27,407
"Άρης" ή "ο Άρη".

256
00:13:28,808 --> 00:13:31,344
Αλλά το πιστεύετε ή όχι,
  Ο κόκκινος πλανήτης είναι ένας από τους

257
00:13:31,378 --> 00:13:34,814
Πλησιέστερος
  Να είναι έτοιμο.

258
00:13:34,848 --> 00:13:37,117
George Dvorsky: Τι είναι συναρπαστικό
Για τον Άρη είναι ότι είναι μέσα

259
00:13:37,150 --> 00:13:39,719
Αυτή η ευτυχισμένη ζώνη όσον αφορά
Την απόσταση του από τον ήλιο.

260
00:13:39,752 --> 00:13:42,155
Έχει κρίσιμα συστατικά
Εκεί που μπορούμε να συνεργαστούμε

261
00:13:42,189 --> 00:13:44,992
Όροι νερού και οξυγόνου.

262
00:13:45,025 --> 00:13:47,360
Matt Mira: Και διαρκεί μόνο 19
Λεπτά για ένα ραδιοφωνικό σήμα στο

263
00:13:47,394 --> 00:13:52,399
Επιστρέψτε στη γη, έτσι θα ήθελα
Ποτέ μην αισθάνεστε πολύ αποσυνδεδεμένοι από

264
00:13:52,432 --> 00:13:55,702
Ανθρωπότητα και πού ξεκίνησε,
Και φαίνεται σαν ένα καλό μέγεθος

265
00:13:56,336 --> 00:13:58,138
Και φαίνεται σαν καλό
Τόπος για να ξεκινήσω, έτσι θα πάρω

266
00:13:58,171 --> 00:14:00,073
Ο κώλος μου στον Άρη.

267
00:14:00,107 --> 00:14:01,374
Αφηγητής: Μεγάλη.

268
00:14:01,408 --> 00:14:04,077
Αλλά πώς πηγαίνουμε
  Για να πάρετε τον Matt στον Άρη;

269
00:14:05,378 --> 00:14:07,714
Επιτρέψτε μου να σας κάνω ένα βήμα παραπέρα
  Και να σας δείξω ένα μονοπάτι προς

270
00:14:07,747 --> 00:14:09,849
Terraforming τον κόκκινο πλανήτη.

271
00:14:12,785 --> 00:14:15,755
Πρώτον, θα ακυρώσουμε την ενέργεια
  Στα πολικά πάγου του Άρη,

272
00:14:16,589 --> 00:14:19,326
Θέρμανση του πλανήτη,
  Και τήξη του πάγου.

273
00:14:19,359 --> 00:14:21,228
Ο λιωμένος πάγος θα
  Ροή κατά μήκος της επιφάνειας,

274
00:14:21,261 --> 00:14:23,230
Και εξατμίζεται στον αέρα.

275
00:14:23,263 --> 00:14:26,566
Αυτό θα δημιουργήσει ένα θερμοκήπιο
  Επίδραση, θέρμανση της ατμόσφαιρας.

276
00:14:26,599 --> 00:14:28,168
Και πρέπει να ζεσταθεί πολύ.

277
00:14:28,201 --> 00:14:29,869
Η μέση θερμοκρασία
  Επί του παρόντος στον πλανήτη

278
00:14:29,903 --> 00:14:32,139
Είναι μείον 80 Fahrenheit.

279
00:14:32,739 --> 00:14:35,042
Δεν είναι ακριβώς ζεστό.

280
00:14:35,075 --> 00:14:37,377
Αλλά τελικά, το κλίμα
Θα ζεσταθεί και το πρώτο

281
00:14:37,410 --> 00:14:40,513
Οι άποικοι θα χρησιμοποιήσουν το νερό
  Για να αρδρώσετε τις καλλιέργειες.

282
00:14:40,547 --> 00:14:43,550
Θα έχουμε φαγητό, νερό,
  Ενέργεια και γη,

283
00:14:43,984 --> 00:14:46,419
Ένα θεμέλιο για τη διατήρηση
  Μελλοντική ανθρώπινη ζωή.

284
00:14:47,220 --> 00:14:48,455
Rose Eveleth: Θα ήταν
Μια τεράστια προσπάθεια, σωστά;

285
00:14:48,488 --> 00:14:49,923
Μόνο η μηχανική
Ερώτηση για να πάρει.

286
00:14:49,957 --> 00:14:52,125
Θέλω να πω, δεν το στέλνουμε αυτό
Πολλοί άνθρωποι στο διάστημα, σωστά;

287
00:14:52,159 --> 00:14:56,196
Η ιδέα της λήψης
Άνθρωποι, πληθυντικός, επάνω στο διάστημα,

288
00:14:56,229 --> 00:14:58,731
Εννοώ ότι είναι απλώς ένα
Απίστευτη ποσότητα ενέργειας και

289
00:14:58,765 --> 00:15:02,335
Πόροι και Σχεδιασμός,
Και όλα αυτά.

290
00:15:02,936 --> 00:15:04,972
Αφηγητής: Σκέφτομαι
  Επαναπρογραμματίζοντας έναν ολόκληρο πλανήτη

291
00:15:05,005 --> 00:15:07,274
Φαίνεται αδύνατο.

292
00:15:07,307 --> 00:15:10,043
Αλλά η ανθρωπότητα κινείται
  Σε εχθρικά περιβάλλοντα

293
00:15:10,077 --> 00:15:11,844
Και κάνοντας τους κατοικήσιμους
  Για χιλιάδες χρόνια.

294
00:15:13,813 --> 00:15:15,882
Κοίτα τι συνέβη σε ένα μικρό
  Άγονος βράχος στη μέση

295
00:15:15,915 --> 00:15:18,718
Ο Ατλαντικός Ωκεανός μετά
  Ο πατέρας της εξέλιξης

296
00:15:18,751 --> 00:15:20,787
Έκανε μια στάση.

297
00:15:24,958 --> 00:15:27,394
Sam Weber: Είναι
Όπως ένας άλλος κόσμος.

298
00:15:27,427 --> 00:15:30,998
Όταν έρχεστε από το Ηνωμένο Βασίλειο
Ή κάποιο άλλο πράσινο έθνος,

299
00:15:31,698 --> 00:15:33,967
Προσγειώνετε στο αεροδρόμιο μεταξύ
Η λάβα και τα cinders,

300
00:15:34,001 --> 00:15:36,436
Δεν ήμουν ποτέ πουθενά
Σαν αυτό πριν.

301
00:15:38,305 --> 00:15:41,174
Στη δεκαετία του 1830, ο Charles Darwin
Επισκέφθηκε την ανάληψη στο ταξίδι του

302
00:15:41,208 --> 00:15:43,176
Σε όλο τον κόσμο στο beagle.

303
00:15:43,210 --> 00:15:46,513
Ήταν πολύ νεαρό, πολλά
Άγονη, ηφαιστειακή λάβα ρέει.

304
00:15:46,546 --> 00:15:49,116
Δεν υπήρχε φυσικό
Τρέχει φρέσκο ​​νερό.

305
00:15:49,149 --> 00:15:51,751
Αφηγητής: Όταν έφτασε ο Ντάργουιν,
  Το νησί της Ανάληψης μπορεί επίσης

306
00:15:51,784 --> 00:15:53,620
Ήταν ο Άρης.

307
00:15:53,653 --> 00:15:56,123
Θα μπορούσε να αναπνεύσει αέρα εκεί,
  Αλλά δεν υπήρχε βρώσιμο φαγητό,

308
00:15:56,156 --> 00:15:58,158
Και χωρίς γλυκό νερό.

309
00:15:58,191 --> 00:16:00,793
Δεν ήταν κατοικήσιμο για
  Οι άνθρωποι μακροπρόθεσμα.

310
00:16:05,732 --> 00:16:07,667
Sam Weber: Προφανώς, πότε
Ο Δαρβίνος θα επισκεφθεί αυτό το τεύχος του

311
00:16:07,700 --> 00:16:09,969
Προσπαθώντας να πάρετε νερό και
Η λήψη φαγητού ήταν η κύρια ανησυχία

312
00:16:10,003 --> 00:16:12,472
Του χρόνου, για το
Στρατιωτικοί που βασίζονταν εδώ.

313
00:16:12,505 --> 00:16:14,307
Ο Δαρβίνος θα είχε
Το είδε ο ίδιος.

314
00:16:14,341 --> 00:16:17,610
Και αφού επέστρεψε στο
Το Ηνωμένο Βασίλειο, η ιδέα του πράσινου βύπανσης

315
00:16:17,644 --> 00:16:19,646
Βουνό για να δοκιμάσετε και
Αυξήστε την παροχή νερού,

316
00:16:19,679 --> 00:16:22,282
Σταδιακά τοποθετήθηκε μαζί με
Ο μεγάλος φίλος του, Joseph Hooker,

317
00:16:22,315 --> 00:16:24,151
Που αργότερα έγινε ο
Διευθυντής του Βασιλικού

318
00:16:24,184 --> 00:16:25,852
Βοτανικοί κήποι στο Kew.

319
00:16:25,885 --> 00:16:27,854
Και πάνω από το τελευταίο μέρος
Του 19ου αιώνα,

320
00:16:27,887 --> 00:16:30,490
Άρχισαν να φέρνουν
Εκατοντάδες είδη φυτών,

321
00:16:30,523 --> 00:16:32,659
Να βλάπτει το νησί.

322
00:16:32,692 --> 00:16:35,562
Αφηγητής: Darwin και Hooker
  Έστειλε μια κιβωτό των φυτών του Νώε και

323
00:16:35,595 --> 00:16:38,131
Δέντρα, που επιλέχθηκαν
  Μεταμορφώστε το νησί,

324
00:16:38,165 --> 00:16:40,667
Και να δημιουργήσετε γλυκό νερό.

325
00:16:40,700 --> 00:16:43,536
Και θα πρέπει να στείλουμε ένα
  Παρόμοιο πακέτο φροντίδας

326
00:16:43,570 --> 00:16:46,073
Στο Terraform a
  Τοποθετήστε σαν τον Άρη.

327
00:16:46,939 --> 00:16:48,408
Sam Weber: Ορισμένα είδη ήταν
Έφερε για να δημιουργήσει βοσκότοπους για

328
00:16:48,441 --> 00:16:50,243
Αγελάδες, uh, και πρόβατα.

329
00:16:50,277 --> 00:16:52,345
Άλλα είδη ήταν
Έφερε ως αιολική διάλειμμα.

330
00:16:52,379 --> 00:16:54,847
Και μερικοί, όπως αυτό το τεράστιο ficus
Δέντρο μπορούμε να δούμε πίσω μας,

331
00:16:54,881 --> 00:16:57,550
Εισήχθησαν για να αφαιρέσουν το
Υγρασία από αυτές τις ομίχλες

332
00:16:57,584 --> 00:16:59,419
Φυσώντας σε όλο το
Βουνό, uh,

333
00:16:59,452 --> 00:17:01,188
Που στάζει
Κάτω από εμάς τώρα.

334
00:17:01,221 --> 00:17:03,356
Και ε, αυξήστε το
Παροχή νερού στο

335
00:17:03,390 --> 00:17:06,025
Πηγάδια που έσκαψαν.

336
00:17:07,026 --> 00:17:09,329
Αφηγητής: Μετά από δύο αιώνες,
  Το νησί της Ανάληψης ήταν

337
00:17:09,362 --> 00:17:12,365
Μεταμορφώθηκε και Δαρβίνος
  Και η προσπάθεια του Hooker στο

338
00:17:12,399 --> 00:17:15,568
Πρωτο-τερματισμό του νησιού
  Για τον άνθρωπο ήταν επιτυχής.

339
00:17:17,204 --> 00:17:19,406
Αλλά, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε το
  Αναστρέψτε το terraforming a

340
00:17:19,439 --> 00:17:21,941
Άγονος βράχος, με το
  Δική της εγγενή οικολογία.

341
00:17:23,643 --> 00:17:25,345
Sam Weber: Λοιπόν αυτό
Περιοχή όπου βρισκόμαστε τώρα,

342
00:17:25,378 --> 00:17:28,215
Στις περιοχές μεσαίας ανύψωσης
Θα ήταν απίστευτα

343
00:17:28,248 --> 00:17:31,851
Άγονος όταν, όταν ο Hooker και
Ο Δαρβίνος επισκέφθηκε για πρώτη φορά το νησί.

344
00:17:31,884 --> 00:17:34,887
Ε, ένα μεγάλο μέρος του
Χαμηλή πεδιάδα γύρω,

345
00:17:34,921 --> 00:17:38,625
Γύρω από τις παράκτιες περιοχές ήταν
Επικαλυμμένα σε πεδία λάβα και τέφρα.

346
00:17:38,658 --> 00:17:41,294
Τις εισαγωγές που ο Δαρβίνος
Και ο Hooker και άλλοι μεταφέρθηκαν

347
00:17:41,328 --> 00:17:44,631
Out ουσιαστικά άλλαξε το
Οικολογία του νησιού Ascension.

348
00:17:44,664 --> 00:17:46,433
Εισαγόμενα είδη,
Από τη φύση τους, αυτοί,

349
00:17:46,466 --> 00:17:50,270
Δεν έχουν τους κανονικούς ελέγχους
Που τους κρατούσαν υπό έλεγχο

350
00:17:50,303 --> 00:17:51,471
Στα εγγενή τους ενδιαιτήματα.

351
00:17:51,504 --> 00:17:54,407
Έτσι, μόλις φτάσουν,
Συχνά τρέχουν amok, uh,

352
00:17:54,441 --> 00:17:58,178
Και δεν μπορεί να υπάρξει ισορροπία με
Τα οικοσυστήματα που εισβάλλουν.

353
00:18:04,251 --> 00:18:07,287
Αφηγητής: στον Άρη ή
  Ανάληψη ή οπουδήποτε, πραγματικά,

354
00:18:07,320 --> 00:18:08,755
Όταν αλλάζετε ένα οικοσύστημα,

355
00:18:08,788 --> 00:18:11,057
Θα υπάρξει
  Νικητές και ηττημένοι.

356
00:18:11,090 --> 00:18:13,793
Στην Ανάληψη, Άνθρωποι
  Έκανε το νησί βιώσιμο,

357
00:18:14,527 --> 00:18:16,963
Αλλά σε βάρος του
  Το φυσικό βιότοπο.

358
00:18:18,365 --> 00:18:21,268
Sam Weber: Ο Hooker ήξερε τι
Οι συνέπειες των ενεργειών του ήταν

359
00:18:21,301 --> 00:18:24,671
Πιθανόν να είναι, αλλά ο Hooker
Προφανώς έκανε μια κρίση αξίας

360
00:18:24,704 --> 00:18:28,107
Εκείνη την εποχή, η εξασφάλιση νερού και
Το φαγητό ήταν πολύ πιο σημαντικό από

361
00:18:28,141 --> 00:18:31,010
Οποιοδήποτε είδος σύγχρονου
Επιταγή διατήρησης.

362
00:18:31,043 --> 00:18:33,112
Έτσι πίεσε μπροστά.

363
00:18:33,146 --> 00:18:34,747
Πάντα πρόκειται
Να είναι πρόβλημα όταν,

364
00:18:34,781 --> 00:18:38,285
Όταν οι ανάγκες των ανθρώπων έρχονται
Σε σύγκρουση με την άγρια ​​φύση.

365
00:18:39,986 --> 00:18:41,654
Αφηγητής: Ποια είναι η εξαφάνιση
  Μερικών φυτών σε σύγκριση με

366
00:18:41,688 --> 00:18:43,490
Η εξαφάνιση της ανθρωπότητας;

367
00:18:43,523 --> 00:18:45,124
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

368
00:18:45,158 --> 00:18:46,626
Λοιπόν, όχι πραγματικά.

369
00:18:46,659 --> 00:18:48,761
Αυτό είναι πολύ σύντομο.

370
00:18:48,795 --> 00:18:50,663
Τι πλάσμα ήταν
  Τρώτε αυτές τις φτέρες;

371
00:18:50,697 --> 00:18:52,199
Και ποιο αρπακτικό ήταν
Τρώγοντας το πλάσμα που

372
00:18:52,232 --> 00:18:53,800
Τρώω αυτές τις φτέρες;

373
00:18:53,833 --> 00:18:55,835
Θα εξαφανιστούν όλοι;

374
00:18:55,868 --> 00:18:58,971
Και στο τέλος, θα είναι αυτοί
  Οι εξαφάνιση οδηγούν στη δική μας;

375
00:19:00,207 --> 00:19:02,509
Αυτό πιθανότατα δεν θα είναι
  Ένα πρόβλημα στον Άρη.

376
00:19:02,542 --> 00:19:04,811
Από όσο γνωρίζουμε, εκεί
  Δεν υπάρχουν μορφές ζωής εκεί.

377
00:19:05,912 --> 00:19:08,415
Αλλά τι γίνεται αν χρειαστεί
  Terraform κάπου αλλού;

378
00:19:09,482 --> 00:19:11,718
Μερικοί φουτουριστές σκέφτονται την επιλογή
  Το "Β" μπορεί να είναι το φεγγάρι του Δία,

379
00:19:11,751 --> 00:19:13,186
Europa.

380
00:19:13,220 --> 00:19:15,054
ΓΙΑΤΙ;

381
00:19:15,087 --> 00:19:17,457
Επειδή φαίνεται ότι θα μπορούσε
  Να καλύπτεται με νερό και νερό

382
00:19:17,490 --> 00:19:20,059
Σημαίνει τη δυνατότητα ζωής.

383
00:19:25,732 --> 00:19:28,201
Οι επιστημονικοί συνάδελφοι της Eva
Ετοιμάζονται να δημιουργήσουν ένα

384
00:19:28,235 --> 00:19:30,670
Αποικία εκεί και είναι
  Βάζοντας τη σκληρή πώληση

385
00:19:30,703 --> 00:19:32,171
Να τους ενώσει.

386
00:19:32,205 --> 00:19:36,309
Εάν η Europa επωάει τη ζωή
  Στα νερά του, δεν πρέπει η Εύα,

387
00:19:36,343 --> 00:19:39,078
Ένας γενετιστής από το εμπόριο,
  Να σπεύδεις να δουλέψεις εκεί;

388
00:19:40,079 --> 00:19:41,381
Eva: Γιατί όχι μόνο το λιμάνι εκεί;

389
00:19:41,414 --> 00:19:44,684
Δεν είναι ακριβώς φιλόξενο
Στη βιολογική ζωή.

390
00:19:44,717 --> 00:19:47,387
Λοιπόν, εκτός από το
Βιολογικές μορφές στους ωκεανούς του.

391
00:19:48,255 --> 00:19:49,389
Γυναίκα: Ακριβώς.

392
00:19:49,422 --> 00:19:51,858
Αυτό είναι το όνειρο ενός γενετιστή.

393
00:19:51,891 --> 00:19:54,193
Άνθρωπος: Αυτό είναι το μόνο άλλο
Μη ερεθιστική ζωή που βρήκαμε

394
00:19:54,227 --> 00:19:56,429
Στον γαλαξία μας μέχρι στιγμής.

395
00:19:56,463 --> 00:19:58,565
Άνθρωπος: Φαντάζουμε
Για αυτό για δεκαετίες.

396
00:19:59,031 --> 00:20:01,868
Eva: Αλλά τι, τι γίνεται
Η ακτινοβολία στην Ευρώπη,

397
00:20:02,235 --> 00:20:03,436
Και οι θερμοκρασίες;

398
00:20:03,470 --> 00:20:05,705
Γυναίκα: Δεν λέμε
Δεν υπάρχουν κίνδυνοι.

399
00:20:05,738 --> 00:20:08,441
Άνθρωπος: Λέμε,
Αξίζει τον κόπο.

400
00:20:11,644 --> 00:20:14,781
Eva: Πρέπει να είμαι εδώ.

401
00:20:14,814 --> 00:20:16,249
Άνθρωπος: Θα σας καλέσουμε
Όταν φτάσουμε εκεί.

402
00:20:16,283 --> 00:20:17,650
Γυναίκα: Αντίο.

403
00:20:27,927 --> 00:20:30,597
Αφηγητής: Αν μάθαμε
  Οτιδήποτε από το νησί της Ανάληψης,

404
00:20:30,630 --> 00:20:33,466
Αποικίζοντας ένα μέρος που
  Έχει υπάρχουσες μορφές ζωής

405
00:20:33,500 --> 00:20:36,936
Δημιουργεί πολλές προκλήσεις
  Τόσο πρακτικό όσο και ηθικό.

406
00:20:39,772 --> 00:20:42,275
Σε άλλη ηχώ του
Νησί Ανάληψης,

407
00:20:42,309 --> 00:20:45,912
Όταν εμείς terraform europa,
  Διατρέφουμε τον κίνδυνο ενδεχομένως

408
00:20:45,945 --> 00:20:49,316
Καταστρέφοντας τους μνημο-οργανισμούς
  Αυτό θα μπορούσε τελικά να εξελιχθεί

409
00:20:49,349 --> 00:20:52,319
Σε έξυπνη ζωή.

410
00:20:53,320 --> 00:20:55,322
Annalee Newitz: Είμαστε πλάσματα
Που εξελίχθηκε στο νερό,

411
00:20:55,355 --> 00:20:58,458
Και γι 'αυτό η Europa
Φαίνεται τόσο ενδιαφέρον,

412
00:20:59,191 --> 00:21:02,261
Επειδή είμαστε αρκετά σίγουροι
Ότι υπάρχει ένας τεράστιος ωκεανός

413
00:21:02,295 --> 00:21:05,432
Κάτω από μια κρούστα πάγου.

414
00:21:05,465 --> 00:21:09,569
Δυστυχώς, ο μόνος τρόπος
Μπορεί να βρει τη ζωή είναι με γεώτρηση

415
00:21:09,602 --> 00:21:13,340
Μέσω του πάγου και της τοποθέτησης
Ένα ρομπότ στο νερό.

416
00:21:13,373 --> 00:21:16,843
Έτσι ξέρετε, ε,
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;

417
00:21:17,844 --> 00:21:19,446
Ν.Κ. Jemisin: Πάμε
Σε αυτόν τον άλλο κόσμο,

418
00:21:19,479 --> 00:21:20,847
Και ακόμη και με το
Το καλύτερο των προθέσεων,

419
00:21:20,880 --> 00:21:24,183
Μπορούμε να καταλήξουμε
Είδος τεράστιας βλάβης.

420
00:21:25,352 --> 00:21:28,721
Annalee Newitz: Στην ταινία
"2010", η συνέχεια του "2001",

421
00:21:29,389 --> 00:21:32,659
Υπάρχει μια συχνά αναβαθμισμένη στιγμή
Όπου λένε οι αλλοδαποί στο

422
00:21:32,692 --> 00:21:36,162
Άνθρωποι, "Όλοι αυτοί οι κόσμοι
Είναι δικά σας εκτός από την Europa.

423
00:21:36,863 --> 00:21:39,532
Προσπαθήστε να μην προσγειωθούν εκεί. "

424
00:21:40,066 --> 00:21:42,669
Αφηγητής: Όχι μόνο θα μπορούσε
  Τερματίζουμε τη ζωή στην Ευρώπη,

425
00:21:42,702 --> 00:21:45,372
Μια λανθασμένη κίνηση και
  Η Europa θα μπορούσε να μας τερματίσει.

426
00:21:45,405 --> 00:21:47,440
Ένας πλανήτης με τη ζωή σημαίνει
Βιολογικοί κίνδυνοι

427
00:21:47,474 --> 00:21:49,342
Αριστερά και δεξιά.

428
00:21:49,376 --> 00:21:51,711
Ξεχάστε το Little Green
  Άνδρες με όπλα Ray,

429
00:21:51,744 --> 00:21:55,948
Αυτό που πρέπει πραγματικά να φοβόμαστε είναι
  Έναν ιό ή ένα μικρόβιο που το σώμα μας

430
00:21:55,982 --> 00:21:59,852
Δεν μπορώ να χειριστεί, μια επεμβατική
  Είδη που μας εισβάλλουν.

431
00:22:01,087 --> 00:22:04,123
Martin Rees: Εάν βρήκαμε
Ζωή, ακόμη και απλή ζωή,

432
00:22:04,156 --> 00:22:06,893
Δεν πρέπει να το αφήσουμε
Μολύνετε μας στη Γη.

433
00:22:06,926 --> 00:22:10,463
Έτσι θα αντιμετωπίζαμε κάθε uh,
Πλανήτης που αποδείχθηκε ότι είχε

434
00:22:10,497 --> 00:22:12,899
Η ζωή σε αυτό, μάλλον ως
Αντιμετωπίζουμε την Ανταρκτική,

435
00:22:12,932 --> 00:22:15,568
Ως είδος
Φυσική έρημο.

436
00:22:16,536 --> 00:22:18,905
Annalee Newitz: ένα
Των ελπίδων μου είναι ότι,

437
00:22:18,938 --> 00:22:21,908
Καθώς μετακομίζουμε σε άλλα
Πλανήτες ή φεγγάρια,

438
00:22:21,941 --> 00:22:27,246
Ότι θεωρούμε πάντα τη δουλειά μας
Να μην το μετατρέψουμε στη Γη,

439
00:22:28,114 --> 00:22:31,884
Αλλά δημιουργώντας μικρές τσέπες
Του κατοικήσιμου χώρου για τους ανθρώπους,

440
00:22:32,952 --> 00:22:37,089
Και τεράστιες περιοχές που είναι
Μόνο το φυσικό βιότοπο.

441
00:22:37,123 --> 00:22:40,593
Επειδή δεν θέλουμε να φτιάξουμε
Το λάθος που έχουμε κάνει

442
00:22:40,627 --> 00:22:43,830
Γη τόσες φορές, όπου εμείς
Πηγαίνετε σε ένα βιότοπο που δεν το κάνει

443
00:22:43,863 --> 00:22:47,333
Περιέχει ανθρώπους και απλά
Καταστρέψτε όλα τα πλάσματα

444
00:22:47,366 --> 00:22:49,201
Που ζουν εκεί.

445
00:22:51,538 --> 00:22:53,506
Αφηγητής: Και η Europa είναι
  Το πιο πιθανό μέρος εμείς

446
00:22:53,540 --> 00:22:56,609
Θα μπει σε αυτή τη ζωή.

447
00:22:56,643 --> 00:22:58,578
Και όπως κάθε αποικιακό
  ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ,

448
00:22:58,611 --> 00:23:01,180
Διατηρώντας τους εποίκους ασφαλείς
  Είναι κρίσιμη για την επιβίωσή μας

449
00:23:01,213 --> 00:23:03,450
Ως είδος.

450
00:23:09,255 --> 00:23:12,058
Η Εύα εξετάζει τα γονίδια
  Του οικιστή της Ευρώπης από απόσταση,

451
00:23:12,091 --> 00:23:13,526
Αφού προσγειώθηκαν.

452
00:23:13,560 --> 00:23:15,361
Και μοιάζει
  Υπάρχει ένα πρόβλημα.

453
00:23:15,394 --> 00:23:17,396
Eva: Σταματήστε.

454
00:23:17,430 --> 00:23:19,632
Όσκαρ: Τι;

455
00:23:19,666 --> 00:23:21,067
Eva: Είναι μεταλλαγμένο.

456
00:23:21,100 --> 00:23:22,802
Όσκαρ: Είναι τόσο κακό;

457
00:23:22,835 --> 00:23:25,271
Eva: Αυτό είναι καταστροφικό.

458
00:23:25,304 --> 00:23:27,740
Είναι ένα εξαιρετικά λεπτό
Οικοσύστημα που προσπαθούμε

459
00:23:27,774 --> 00:23:28,941
Αφήστε χωρίς αλλοιώσεις.

460
00:23:28,975 --> 00:23:32,178
Και αν δεν το κάνουμε
Περιέχει, εμείς.

461
00:23:34,847 --> 00:23:38,618
Εντάξει, συνθέστε μήνυμα
Στην αποικία Europa.

462
00:23:38,651 --> 00:23:41,287
Κατάσταση, επείγουσα.

463
00:23:41,320 --> 00:23:43,456
Εφαρμόστε, stat.

464
00:23:43,490 --> 00:23:46,559
Για την ασφάλειά σας και το
Ευημερία της Europa.

465
00:23:46,593 --> 00:23:48,495
Μείνετε ασφαλείς, παιδιά.

466
00:23:53,600 --> 00:23:56,536
Που ήξερε ότι θα ήταν αυτό
Εύκολο να αλλάξετε τον κόσμο, ε;

467
00:24:05,111 --> 00:24:07,279
Αφηγητής: επιβίωση βαθύτερα και
  Βαθύτερα στον κόσμο δεν θα

468
00:24:07,313 --> 00:24:09,081
Πάντα να είστε φιλόξενοι.

469
00:24:09,115 --> 00:24:11,784
Ακόμα κι αν η ανθρώπινη φυλή
  Τελικά θα ευδοκιμήσει,

470
00:24:11,818 --> 00:24:14,286
Μπορεί να υπάρχουν απώλειες
  Κατά μήκος του δρόμου.

471
00:24:14,320 --> 00:24:16,823
Χώρος, είναι
  Επικίνδυνος εκεί έξω!

472
00:24:19,225 --> 00:24:21,828
Έχουμε φύγει από τη Γη,
  Terraformed Mars,

473
00:24:21,861 --> 00:24:24,531
Και αντιμετώπισε τη ζωή στο
  Το βάθος του φλοιού της Ευρώπης.

474
00:24:24,564 --> 00:24:26,699
Όλη αυτή η εξερεύνηση του χώρου
  Και το ταξίδι δεν έρχεται

475
00:24:26,733 --> 00:24:28,467
Χωρίς κόστος.

476
00:24:28,501 --> 00:24:30,469
Και ένα μεγάλο μέρος αυτού του κόστους
  Πιθανότατα θα πρέπει να είναι

477
00:24:30,503 --> 00:24:32,539
Που πληρώνεται με ενέργεια!

478
00:24:32,572 --> 00:24:35,141
Και θα πάρουμε αυτήν την ενέργεια
  Από μια τεράστια μεγανταχόνα

479
00:24:35,174 --> 00:24:37,376
Ονομάζεται σφαίρα Dyson ...

480
00:24:40,680 --> 00:24:43,015
Ότι θα χτίσουμε
  Γύρω από τον ήλιο.

481
00:24:48,588 --> 00:24:51,524
Αφηγητής: Αν έχουμε
  Έμαθε οτιδήποτε μέχρι τώρα,

482
00:24:51,558 --> 00:24:53,526
Είναι αυτό που κάνει το ηλιακό
  Σύστημα κατοικήσιμο για το μέλλον

483
00:24:53,560 --> 00:24:55,828
Οι άνθρωποι δεν είναι μικρό κατόρθωμα.

484
00:24:55,862 --> 00:24:59,231
Η ύπαρξή μας θα γίνει έτσι
  Προχωρημένο και περίπλοκο ότι εμείς

485
00:24:59,265 --> 00:25:01,534
Θα χρειαστούν ενέργεια
Σε ένα επίπεδο που ο εγκέφαλός μας

486
00:25:01,568 --> 00:25:03,770
Έχουν αρχίσει μόνο να φανταστούν.

487
00:25:06,105 --> 00:25:07,574
Brian Greene: Όπως κοιτάζουμε
Στην τεχνολογική ανάπτυξη,

488
00:25:07,607 --> 00:25:10,142
Διαπιστώνουμε ότι είναι
Αυξάνοντας εκθετικά.

489
00:25:10,176 --> 00:25:12,845
Αλλά φυσικά, τότε το
Οι ανάγκες ισχύος ανεβαίνουν

490
00:25:12,879 --> 00:25:14,581
Εκθετικά, επίσης.

491
00:25:14,614 --> 00:25:16,916
Έτσι μπορείτε να εξετάσετε
Το μέλλον και λένε,

492
00:25:16,949 --> 00:25:21,053
Πού θα πάμε ποτέ
Συγκεντρώστε το είδος της εξουσίας που

493
00:25:21,087 --> 00:25:22,922
Θα χρειαστούμε στο μακρινό μέλλον;

494
00:25:22,955 --> 00:25:25,558
Δεν μπορούμε να το πάρουμε μόνο
Στον πλανήτη Γη.

495
00:25:25,592 --> 00:25:29,061
Έτσι πηγαίνετε σε ένα κοντινό αντικείμενο
Που έχει αρκετή δύναμη για να συναντηθεί

496
00:25:29,095 --> 00:25:31,197
Τις ανάγκες σας, ποιες
Θα ήταν ο ήλιος.

497
00:25:31,230 --> 00:25:33,833
Charles Soule: Κάθε αστέρι είναι
Ενδεχομένως πηγή ενέργειας,

498
00:25:33,866 --> 00:25:36,168
Κάθε αστέρι στον ουρανό είναι
Κάτι που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε

499
00:25:36,202 --> 00:25:39,538
Μέσα στον πολιτισμό μας
Για να προχωρήσουμε.

500
00:25:39,572 --> 00:25:41,708
Rose Eveleth: Αν είχαμε το
Ικανότητα να αποκτήσετε όλη την ενέργεια

501
00:25:41,741 --> 00:25:44,543
Του ήλιου μας και να το χρησιμοποιήσουμε, θα το κάναμε
Λύστε τόσες πολλές συγκρούσεις που είναι

502
00:25:44,577 --> 00:25:45,845
Υπάρχει τώρα.

503
00:25:45,878 --> 00:25:47,614
Δεν θα υπήρχε το
Πρέπει να τρυπήσετε για λάδι,

504
00:25:47,647 --> 00:25:50,750
Δεν θα υπήρχε το
Πρέπει να καίτε άνθρακα.

505
00:25:52,118 --> 00:25:54,053
Αφηγητής: διάτρηση για λάδι και
  Ο καύσης άνθρακα θα φαίνεται σαν το

506
00:25:54,086 --> 00:25:56,623
Πράγματα από άντρες του σπηλαίου.

507
00:25:56,656 --> 00:25:58,891
Όταν αξιοποιούμε το
  Δύναμη του ήλιου,

508
00:25:58,925 --> 00:26:01,060
Η κάποτε περιορισμένη
  Ο πόρος της ενέργειας θα

509
00:26:01,093 --> 00:26:03,663
Τώρα γίνετε κοντά απεριόριστα.

510
00:26:04,597 --> 00:26:06,899
Θα έχουμε ένα λιγότερο
  Πράγμα για την καταπολέμηση των πολέμων,

511
00:26:06,933 --> 00:26:09,902
Και ο συνεχώς αναπτυσσόμενος πληθυσμός μας
  Θα είναι πάντα σε θέση να κρατήσει το

512
00:26:09,936 --> 00:26:12,104
Φώτα, επ 'αόριστον.

513
00:26:13,172 --> 00:26:15,942
Εισαγάγετε τη σφαίρα Dyson.

514
00:26:18,611 --> 00:26:22,915
Brian Greene: Μια σφαίρα Dyson είναι
Μια ιδέα που έθεσε ο Freeman Dyson

515
00:26:22,949 --> 00:26:25,251
Προωθήστε πολύ καιρό πριν.

516
00:26:25,284 --> 00:26:28,254
Και η ιδέα είναι απλά, έχετε
Πήρα ένα αστέρι εκεί έξω, αυτό το μεγάλο,

517
00:26:28,287 --> 00:26:31,958
Καύση πυρηνικού φούρνου,
150 εκατομμύρια χιλιόμετρα μακριά.

518
00:26:32,992 --> 00:26:36,295
Γιατί να μην το εγκλωβίσετε σε ένα
Μεγάλη σφαίρα, αν θέλετε,

519
00:26:37,630 --> 00:26:39,598
Που μπορεί να συλλάβει όλα τα
Ενέργεια που διαφορετικά θα

520
00:26:39,632 --> 00:26:42,802
Απλά προχωρήστε στο διάστημα.

521
00:26:42,835 --> 00:26:46,172
Annalee Newitz: Έτσι κυριολεκτικά
Χτίστε ένα κέλυφος γύρω από τον ήλιο,

522
00:26:46,205 --> 00:26:48,440
Και ζήστε στο
Μέσα στο κέλυφος.

523
00:26:48,474 --> 00:26:52,812
Και έτσι, μπορείτε να απορροφήσετε
Κάθε πιθανό φωτόνιο και

524
00:26:52,845 --> 00:26:55,682
Μετατρέψτε το σε ενέργεια
Για τον πολιτισμό σας.

525
00:26:55,715 --> 00:26:57,616
Baratunde Thurston:
Τη δημιουργικότητά μας,

526
00:26:57,650 --> 00:26:59,686
Παντρεμένος με την τεχνολογία, Will
Βρείτε νέες πηγές ενέργειας,

527
00:26:59,719 --> 00:27:02,288
Και θα μπορέσουμε να αξιοποιήσουμε
Δύναμη από τον ήλιο με τρόπο που

528
00:27:02,321 --> 00:27:03,622
Δεν μπορούσαμε να φανταστούμε ακόμα.

529
00:27:03,656 --> 00:27:06,092
Chuck Nice: Έτσι δεν φοβάστε,
Άνθρωποι, είναι εντάξει.

530
00:27:06,125 --> 00:27:07,259
[Ψίθυροι]

531
00:27:07,293 --> 00:27:09,161
Ψέματα,
Φοβάμαι μέχρι θανάτου.

532
00:27:10,396 --> 00:27:11,998
Αφηγητής: Δημιουργία κάτι
  Τόσο μεγάλο και περίπλοκο όσο το

533
00:27:12,031 --> 00:27:14,633
Η σφαίρα Dyson είναι λίγο τρομακτική.

534
00:27:15,835 --> 00:27:18,871
Αλλά τι θα η ηλιακή μας
  Μοιάζει με τον πολιτισμό που τροφοδοτείται;

535
00:27:18,905 --> 00:27:21,640
Θα είμαστε ακόμα ακόμα
  Έχετε ανθρώπινες μορφές;

536
00:27:21,674 --> 00:27:25,544
Μερικοί φουτουριστές πιστεύουν το Dyson
  Η σφαίρα θα χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση

537
00:27:25,577 --> 00:27:29,048
Το metaverse, το πραγματικό
Ο κόσμος του υπολογιστή Matrix Life Matrix

538
00:27:29,081 --> 00:27:31,350
Μπορεί όλοι τελικά
  Ζήστε μέσα του.

539
00:27:32,651 --> 00:27:35,121
Charles Soule: Και είμαστε
Ζώντας μέσα σε αυτό το κουτί,

540
00:27:35,154 --> 00:27:37,990
Γύρω από τον ήλιο, όλα
Της ανθρώπινης συνείδησης,

541
00:27:38,024 --> 00:27:40,893
Όλοι μας συγκεντρώσαμε σε αυτό
Όμορφη λακκούβα του μυαλού.

542
00:27:41,493 --> 00:27:43,362
Ακούγεται σαν,
Είναι μαγικό, έτσι;

543
00:27:43,395 --> 00:27:45,832
Είναι όταν μαγεία και επιστήμη
Γίνετε το ίδιο πράγμα.

544
00:27:45,865 --> 00:27:48,534
Αφηγητής: Είτε θα είμαστε
  Ανθρώπινα σώματα ή ανθρώπινο κώδικα

545
00:27:48,567 --> 00:27:50,502
Θα πάμε
  Χρειάζεστε μεγάλη ενέργεια,

546
00:27:50,536 --> 00:27:54,173
Και η μεγάλη επιστήμη για να κάνει
  Μια σφαίρα Dyson γιατί

547
00:27:54,206 --> 00:27:56,709
Είναι τόσο μεγάλο.

548
00:27:58,244 --> 00:28:01,280
Η τρέχουσα ανθρώπινη ζωή χρησιμοποιεί
  15 τρισεκατομμύρια watts της εξουσίας.

549
00:28:02,281 --> 00:28:04,683
Μια σφαίρα Dyson
  Θα μπορούσε να είναι σε θέση να εξαγάγει

550
00:28:04,717 --> 00:28:08,587
4 φορές 10 στο
  26 watt της εξουσίας.

551
00:28:08,620 --> 00:28:11,590
Αυτό είναι 26 μηδενικά μετά το ένα.

552
00:28:11,623 --> 00:28:13,592
Σκεφτείτε αυτό για μια στιγμή.

553
00:28:13,625 --> 00:28:15,828
26.

554
00:28:15,862 --> 00:28:18,030
Ακόμα πηγαίνω.

555
00:28:18,464 --> 00:28:20,266
Rose Eveleth: Εννοώ, απλά
Όπως η κλίμακα στην οποία

556
00:28:20,299 --> 00:28:21,600
Αυτό υπάρχει, σωστά.

557
00:28:21,633 --> 00:28:23,602
Το αν, αυτό είναι μεγαλύτερο
Από ένα αστέρι του θανάτου.

558
00:28:23,635 --> 00:28:26,338
Αυτό είναι μεγαλύτερο από ό, τι όπως, εσείς
Ξέρετε, όπως αυτό δεν είναι φεγγάρι, όχι,

559
00:28:26,372 --> 00:28:28,674
Αυτό δεν είναι ήλιος, όπως είναι τεράστιο.

560
00:28:28,707 --> 00:28:31,443
Αφηγητής: Το Dyson
  Η σφαίρα θα ήταν τεράστια,

561
00:28:31,477 --> 00:28:34,613
Μια γιγαντιαία σφαίρα που θα
  Συμπεριλάβετε όχι μόνο τη γη,

562
00:28:34,646 --> 00:28:37,616
Αλλά κάθε πλανήτης
  Μεταξύ εμάς και του ήλιου.

563
00:28:38,818 --> 00:28:41,453
Η σφαίρα Dyson θα ήταν
  Ικανό να τροφοδοτεί όλα τα

564
00:28:41,487 --> 00:28:44,590
Τεχνική μέσα σε αυτό,
  Και ακόμη και έξω από αυτό.

565
00:28:45,792 --> 00:28:48,294
Θυμηθείτε αυτή την αποικία
  Δημιουργήσαμε στην Europa;

566
00:28:48,327 --> 00:28:50,963
Μπορεί να είναι έξω
  Η σφαίρα Dyson,

567
00:28:50,997 --> 00:28:54,566
Αλλά το χρησιμοποιεί ακόμα
  Ως γιγαντιαία σούπερ μπαταρία.

568
00:28:56,102 --> 00:28:58,404
Λοιπόν, πώς θα πάμε
  Ξεκινήστε τη μεγαλύτερη κατασκευή

569
00:28:58,437 --> 00:29:01,941
Δουλειά που προσπάθησε ποτέ στο
  Ιστορία του γνωστού σύμπαντος;

570
00:29:03,776 --> 00:29:07,079
Η σφαίρα Dyson είναι 600
Εκατομμύρια φορές μεγαλύτερο από το

571
00:29:07,113 --> 00:29:11,250
Επιφάνεια της γης, έτσι
  Σημαίνει ότι χρειαζόμαστε περισσότερη ύλη από

572
00:29:11,283 --> 00:29:13,452
Έχουμε σε αυτόν τον πλανήτη.

573
00:29:14,020 --> 00:29:16,688
Θα πρέπει να βρούμε
  Αυτό που χρειαζόμαστε στο διάστημα,

574
00:29:17,289 --> 00:29:19,758
Από άλλους πλανήτες
  Και στους αστεροειδείς,

575
00:29:20,192 --> 00:29:23,195
Που είναι γεμάτα
  Του σιδήρου και άλλων μετάλλων.

576
00:29:23,863 --> 00:29:25,764
Rose Eveleth: Αστεροειδής εξόρυξη
Είναι το επόμενο μεγάλο πράγμα στο διάστημα.

577
00:29:25,798 --> 00:29:28,467
Θέλω να πω, είναι ήδη, NASA
Κατασκευάζει μεγάλα δίχτυα για να πιάσει

578
00:29:28,500 --> 00:29:31,503
Αστεροειδείς, για να τα εξελιχθούν.

579
00:29:31,537 --> 00:29:33,505
Charles Soule: Αν μπορούμε
Ακριβώς, όπως, φέρτε, όπως,,

580
00:29:33,539 --> 00:29:36,475
Η εξόρυξη αστεροειδών σε απευθείας σύνδεση και,
Και μπορεί απλώς να έχει πρόσβαση σε όλα αυτά

581
00:29:36,508 --> 00:29:39,278
Πράγματα εκεί έξω, τότε θα μπορούσαμε
Δημιουργήστε μια εντελώς νέα κοινωνία.

582
00:29:39,311 --> 00:29:42,148
Αφηγητής: Αλλά υπάρχει ένα
  Πιθανή ρυτίδα με εξόρυξη

583
00:29:42,181 --> 00:29:44,750
Αστεροειδείς: Ποιος
  Κατέχει αυτά τα τεράστια,

584
00:29:44,783 --> 00:29:46,685
Ενδεχομένως
  Προσοδοφόρα ορυχεία χρυσού;

585
00:29:47,186 --> 00:29:49,455
Όποιος φτάνει πρώτα εκεί.

586
00:29:49,488 --> 00:29:51,790
Peter Diamandis: Και μερικά από
Τα αστεροειδή που έχουμε στοχεύσει

587
00:29:51,824 --> 00:29:54,994
Έχουν μέγεθος μισού χιλιομέτρου,
Και βρίσκονται στην ανοικτή αγορά,

588
00:29:55,027 --> 00:29:57,529
Περιουσιακά στοιχεία τρισεκατομμυρίων δολαρίων.

589
00:29:57,563 --> 00:29:58,998
Rose Eveleth: Έχουμε ήδη
Είχα ένα ζευγάρι πολιτικό

590
00:29:59,031 --> 00:30:00,099
Αγωνίζεται για το φεγγάρι, σωστά.

591
00:30:00,132 --> 00:30:01,433
Χρειαζόμαστε το φεγγάρι.

592
00:30:01,467 --> 00:30:03,535
Εάν κάποιος μπερδεύει το
Σελήνη, είναι ένα μεγάλο πρόβλημα.

593
00:30:03,569 --> 00:30:05,637
Υπάρχει ήδη είδος
Συνθήκες για το πώς είναι το φεγγάρι

594
00:30:05,671 --> 00:30:06,672
Είδος ορίων.

595
00:30:06,705 --> 00:30:08,474
Αλλά οι αστεροειδείς δεν είναι.

596
00:30:08,507 --> 00:30:10,209
Και έτσι νομίζω ότι πηγαίνουμε
Για να δείτε μερικά πραγματικά ενδιαφέρον

597
00:30:10,242 --> 00:30:13,712
Γεωπολιτικές συγκρούσεις
Πάνω από τους αστεροειδείς.

598
00:30:13,745 --> 00:30:16,015
Αφηγητής: Εκτός από τους αστεροειδείς,
  Μπορούμε επίσης να λεηλατήσουμε το

599
00:30:16,048 --> 00:30:18,517
Πόροι μερικών πλανητών.

600
00:30:18,550 --> 00:30:20,452
George Dvorsky:
Ο υδράργυρος και η Αφροδίτη.

601
00:30:20,486 --> 00:30:22,288
Αυτοί οι πλανήτες είναι νεκροί,
Δεν υπάρχει ζωή σε αυτό,

602
00:30:22,321 --> 00:30:24,156
Πραγματικά εξυπηρετούν κανέναν σκοπό
Και θα είναι εξαιρετικά

603
00:30:24,190 --> 00:30:25,557
Δύσκολο να τους καταργήσει.

604
00:30:25,591 --> 00:30:26,792
Ο υδράργυρος, ειδικότερα.

605
00:30:26,825 --> 00:30:29,795
Γιατί λοιπόν να μην το χρησιμοποιήσετε
Μάζα για τις ανάγκες μας;

606
00:30:29,828 --> 00:30:32,865
Αφηγητής: Είναι ηλιακό
  Ανακαίνιση σε όλο το σύστημα.

607
00:30:32,899 --> 00:30:35,534
Δείτε πώς θα λειτουργήσει.

608
00:30:35,567 --> 00:30:38,737
Πρώτα θα χτίσουμε ένα εργοστάσιο
  Στην επιφάνεια του υδραργύρου.

609
00:30:39,605 --> 00:30:41,573
Τα ρομπότ θα λιώσουν
  Και παραγωγή υλικών

610
00:30:41,607 --> 00:30:43,342
Για ηλιακούς συλλέκτες,

611
00:30:43,375 --> 00:30:45,878
Που θα βοηθήσει την εξουσία ακόμη
  Όλο και περισσότερη παραγωγή.

612
00:30:47,513 --> 00:30:50,182
Στη συνέχεια, ξεκινάμε αυτά
  Ηλιακά πάνελ στο διάστημα,

613
00:30:50,216 --> 00:30:53,019
Τοποθέτηση τους στη θέση τους
  Γύρω από τον ήλιο για να σχηματίσει το

614
00:30:53,052 --> 00:30:55,721
Μαζική σφαίρα Dyson.

615
00:30:57,356 --> 00:30:59,358
Anders Sandberg: Έτσι θα το κάνετε
Ξεκινήστε τοποθετώντας ένα αυτοματοποιημένο

616
00:30:59,391 --> 00:31:01,093
Εργοστάσιο στην επιφάνεια.

617
00:31:01,127 --> 00:31:04,530
Η ηλιακή ενέργεια, αναβοσβήνει
Ρομπότ για να σκάψει υλικό,

618
00:31:04,563 --> 00:31:07,900
Λιώστε το μαζί για να κάνετε περισσότερα
Ηλιακά πάνελ και περισσότερα ρομπότ και

619
00:31:07,934 --> 00:31:09,701
Περισσότερος εξοπλισμός εξόρυξης.

620
00:31:09,735 --> 00:31:12,538
Μετά από λίγο, έχετε καλύψει
Μεγάλο μέρος της επιφάνειας του υδραργύρου

621
00:31:12,571 --> 00:31:14,706
Με αυτά τα εργοστάσια.

622
00:31:14,740 --> 00:31:17,910
Τότε αρχίζουμε να ξεκινάμε
Συσκευές για εκκίνηση ηλιακών συλλεκτών

623
00:31:17,944 --> 00:31:19,611
Στο διάστημα.

624
00:31:19,645 --> 00:31:22,014
Αφηγητής: Θα έχουμε πρόσβαση
  Σε σχεδόν απεριόριστη ενέργεια

625
00:31:22,048 --> 00:31:24,216
Και αυτό το πλωτό
Η σφαίρα θα επιτρέψει την παραγωγή

626
00:31:24,250 --> 00:31:26,418
Για να επιταχύνετε εκθετικά.

627
00:31:27,086 --> 00:31:29,055
George Dvorsky: Θα αρχίσετε
Δείτε ολόκληρο τον ήλιο που περιβάλλεται από

628
00:31:29,088 --> 00:31:31,790
Αυτή η μαζική φούσκα
Των ηλιακών συλλεκτών.

629
00:31:31,823 --> 00:31:34,360
Και, από έναν εξωτερικό παρατηρητή,
Ο ήλιος θα ήταν σε μεγάλο βαθμό

630
00:31:34,393 --> 00:31:36,762
Σβήστηκε, γιατί
Τώρα, μέσα σε αυτήν τη ζώνη,

631
00:31:36,795 --> 00:31:39,065
Καταγράφουμε όλα τα
Διαθέσιμη ηλιακή ενέργεια,

632
00:31:39,098 --> 00:31:41,733
Μέσω της σφαίρας Dyson,
Να είναι σε θέση να το τροφοδοτεί και να προμηθεύει,

633
00:31:41,767 --> 00:31:43,902
Ξέρετε, ο πολιτισμός μας
Με τις ενεργειακές του ανάγκες.

634
00:31:43,936 --> 00:31:47,906
Chuck Nice: Ας ελπίσουμε ότι θα το κάνουμε
Έχουν, θα το πω,

635
00:31:47,940 --> 00:31:50,709
Ιπτάμενα αυτοκίνητα.

636
00:31:50,742 --> 00:31:53,879
Αφηγητής: Ξέρω, φαίνεται
  Όπως αυτή η γιγαντιαία σφαίρα είναι δίκαιη

637
00:31:53,912 --> 00:31:56,615
Ως φανταστικό όπως ένα ιπτάμενο αυτοκίνητο.

638
00:31:56,648 --> 00:32:00,019
Αλλά είναι το πιο λογικό και
  Αποτελεσματική χρήση της δύναμης ενός αστεριού

639
00:32:00,586 --> 00:32:03,622
Αυτή η ανθρωπότητα έχει ονειρευτεί.

640
00:32:03,655 --> 00:32:08,460
Και, το 2015, ερευνητές στο
  Ο Seti παρατήρησε ένα αστέρι του οποίου το φως

641
00:32:08,494 --> 00:32:10,729
Τρεμοπαίζει μυστηριωδώς.

642
00:32:10,762 --> 00:32:14,666
Μερικοί θεωρούν ότι το φως
  Το πρότυπο δείχνει ότι το αστέρι

643
00:32:14,700 --> 00:32:17,636
Περιβάλλεται
  Από μια σφαίρα Dyson.

644
00:32:19,538 --> 00:32:21,640
Αυτό είναι πόσο μερικά μέλη
  Της επιστημονικής κοινότητας

645
00:32:21,673 --> 00:32:24,476
Πιστέψτε μια πρόοδο
  Ο πολιτισμός θα εξαρτηθεί από

646
00:32:24,510 --> 00:32:27,579
Αυτό το είδος megastructure.

647
00:32:27,613 --> 00:32:29,781
Αλλά με οτιδήποτε τόσο μεγάλο,
  Είναι πιθανό να πρέπει να κάνουμε

648
00:32:29,815 --> 00:32:31,750
Λίγη αντιμετώπιση προβλημάτων
  Κατά μήκος του δρόμου.

649
00:32:31,783 --> 00:32:37,156
Brian Greene: Ένα από τα θέματα
Με μια σφαίρα Dyson είναι ότι

650
00:32:37,189 --> 00:32:40,759
Θα ζεσταθεί, γιατί
Γύρω από τον ήλιο,

651
00:32:40,792 --> 00:32:44,296
Και τότε θα αρχίσει
Ακτινοβολεί την ενέργεια από μόνη της.

652
00:32:45,664 --> 00:32:48,934
Απλώς αφήνεις αυτήν την ενέργεια
Το ίδιο τώρα πηγαίνει στο διάστημα και

653
00:32:48,967 --> 00:32:51,970
Σπαταλάτε ή έχετε
Μια άλλη σφαίρα που συλλαμβάνει το

654
00:32:52,004 --> 00:32:56,008
Απόβλητη ενέργεια του πρώτου
Σφαίρα και να το χρησιμοποιήσετε.

655
00:32:56,808 --> 00:32:58,477
Αφηγητής: Έτσι θα
  Έχετε μια σφαίρα έξω από το

656
00:32:58,510 --> 00:33:02,114
Σφαίρα Dyson που θα πιπιλίζει
  Σε κάθε τελευταίο κομμάτι ενέργειας.

657
00:33:02,148 --> 00:33:04,283
Και θα το χρειαστούμε μία φορά
  Είμαστε τόσο τεχνολογικά

658
00:33:04,316 --> 00:33:06,852
Προχωρημένο ότι κάθε
  Λίγο ισχύς θα μετρήσει.

659
00:33:08,154 --> 00:33:11,723
Αλλά σε κάποιο σημείο το
  Η ενέργεια του ήλιου δεν πρόκειται να

660
00:33:11,757 --> 00:33:14,193
Να είναι αρκετή ενέργεια.

661
00:33:14,226 --> 00:33:17,063
Ο Άρης και ο Ερμής θα
  Εξαντλήστε τους πόρους.

662
00:33:17,096 --> 00:33:20,466
Και όλοι μας,
  Συμπεριλάβετε την Εύα και το Όσκαρ,

663
00:33:20,499 --> 00:33:23,969
Που έχουν ψηφιακά
  Μεταφορτώθηκε στο Metaverse,

664
00:33:24,002 --> 00:33:26,238
Θα πρέπει να φτιάξω
  Τις πιο δύσκολες επιλογές και

665
00:33:26,272 --> 00:33:28,340
Εγκαταλείπω τη γη
  Μία για πάντα.

666
00:33:33,445 --> 00:33:36,915
Eva: Πρέπει να μεγιστοποιήσουμε
Την ενεργειακή μας απόδοση.

667
00:33:37,349 --> 00:33:39,985
Δεν έχουμε τα υλικά.

668
00:33:40,018 --> 00:33:43,055
Ο υδράργυρος θα περάσει
Η ώρα που τελειώσαμε εδώ.

669
00:33:43,089 --> 00:33:45,357
Όσκαρ: Μπορούμε να προχωρήσουμε στην Αφροδίτη.

670
00:33:45,391 --> 00:33:47,526
Το δικό μου, επίσης.

671
00:33:47,559 --> 00:33:49,628
Και μετά, μετά;

672
00:33:51,063 --> 00:33:52,998
Eva: Είστε σίγουροι;

673
00:33:53,031 --> 00:33:54,433
Όσκαρ: Λοιπόν, αν δεν το κάνουμε
Έχουν αρκετούς πόρους,

674
00:33:54,466 --> 00:33:56,368
Ίσως χρειαστεί.

675
00:33:56,402 --> 00:33:58,537
Eva: Αλλά, αυτό είναι το σπίτι μας.

676
00:33:58,570 --> 00:34:00,706
Όσκαρ: Ήταν.

677
00:34:00,739 --> 00:34:03,109
Αλλά έχουμε προχωρήσει.

678
00:34:03,809 --> 00:34:06,545
Και εκείνοι που δεν το έχουν,
Μπορούμε να μετεγκαταστήσουμε.

679
00:34:12,451 --> 00:34:14,386
Αφηγητής: Θα είναι λυπηρό
  Στιγμή που πρέπει να φύγουμε

680
00:34:14,420 --> 00:34:16,288
Ο πλανήτης μας πίσω.

681
00:34:16,322 --> 00:34:18,457
Αλλά από τότε
  Όλοι θα είμαστε ψηφιακοί,

682
00:34:18,490 --> 00:34:22,161
Δεν το κάνουμε
  Πραγματικά χρειάζεται να υπάρχει.

683
00:34:22,828 --> 00:34:25,464
Λοιπόν, πού συμβαίνει
  Η ανθρωπότητα πηγαίνει από εδώ;

684
00:34:25,964 --> 00:34:27,633
Πώς ανεβάζετε πότε
  Έχετε αποικίσει ολόκληρο

685
00:34:27,666 --> 00:34:31,303
Ηλιακό σύστημα και
  Γίνετε μετά το ανθρώπινο;

686
00:34:31,837 --> 00:34:34,906
Brian Greene: Το Natural Next
Βήμα, πέρα ​​από τις σφαίρες Dyson,

687
00:34:34,940 --> 00:34:37,443
Εάν είμαστε σε θέση να αξιοποιήσουμε το
Ενέργεια μεμονωμένων αστεριών,

688
00:34:38,944 --> 00:34:41,847
Θα ήταν να αξιοποιήσουμε το
Ενέργεια του γαλαξία.

689
00:34:44,283 --> 00:34:46,818
Αφηγητής: Ένας από τους λόγους εμείς
Η καταπολέμηση των πόρων είναι επειδή

690
00:34:46,852 --> 00:34:48,887
Του ζητήματος ιδιοκτησίας.

691
00:34:48,920 --> 00:34:51,490
Μια χώρα έχει πετρέλαιο, το
  Η άλλη χώρα το θέλει.

692
00:34:52,291 --> 00:34:53,992
Αλλά μόλις αρχίσουμε να ψάχνουμε
  Πέρα από το ηλιακό μας σύστημα

693
00:34:54,025 --> 00:34:55,827
Για πόρους,

694
00:34:55,861 --> 00:34:59,565
Το ερώτημα του ποιος κατέχει τι
  Παίρνει λίγο πιο ενδιαφέρον.

695
00:34:59,598 --> 00:35:01,567
Annalee Newitz: Πείτε ότι χρησιμοποιούμε
Σε όλο το ηλιακό μας σύστημα,

696
00:35:01,600 --> 00:35:03,635
Και τότε λέμε, εντάξει,
Λοιπόν, χρησιμοποιήσαμε το σύνολο

697
00:35:03,669 --> 00:35:05,604
Ηλιακό σύστημα, ας
Πηγαίνετε, ξέρετε,

698
00:35:05,637 --> 00:35:07,306
Το επόμενο ηλιακό σύστημα.

699
00:35:07,339 --> 00:35:11,143
Τελικά, πηγαίνουμε
Για να τρέξει σε έναν πολιτισμό,

700
00:35:11,177 --> 00:35:16,282
Ή ακόμα και απλά μορφές ζωής, αυτό
Χρησιμοποιούν πραγματικά αυτό το θέμα.

701
00:35:16,315 --> 00:35:18,284
Ν. Κ. Jemisin: Εάν αποφασίσουμε,
Ως είδος, ναι, εντάξει,

702
00:35:18,317 --> 00:35:20,852
Ας γυρίσουμε τον Ερμής
Σε ένα γκαζόν, δεν νομίζω

703
00:35:20,886 --> 00:35:22,654
Αυτό είναι ένα τεράστιο πρόβλημα.

704
00:35:22,688 --> 00:35:24,956
Είναι όταν πηγαίνουμε κάπου αλλού,
Όπου υπάρχουν άλλοι,

705
00:35:24,990 --> 00:35:27,793
Όπου είμαστε σαν, hey, ας
Μετατρέψτε τον υδράργυρο σε γκαζόν.

706
00:35:27,826 --> 00:35:29,094
Και είναι σαν,
"Όχι, πραγματικά πραγματικά

707
00:35:29,127 --> 00:35:30,362
Όπως αυτός ο υδράργυρος.

708
00:35:30,396 --> 00:35:32,331
Δεν θα μπορούσατε; "

709
00:35:32,364 --> 00:35:34,032
Αφηγητής: Έχουμε
  Άφησε τον πλανήτη μας.

710
00:35:34,065 --> 00:35:36,435
Έχουμε ισχυριστεί
  Και εξόρυξη άλλων.

711
00:35:36,468 --> 00:35:39,271
Έχουμε εκμεταλλευτεί το
  Πλήρης ενέργεια του ήλιου.

712
00:35:39,305 --> 00:35:42,007
Αλλά το έχουμε κάνει μόνοι,
  Και με τους δικούς μας όρους.

713
00:35:42,974 --> 00:35:45,744
Αλλά τελικά, είμαστε
  Δεν πρόκειται να είμαι μόνος.

714
00:35:49,548 --> 00:35:51,983
Μόλις επεκτείνουμε το δικό μας
  Φτάστε ως πολιτισμός,

715
00:35:52,017 --> 00:35:53,985
Ποιος θα συναντηθεί;

716
00:35:54,019 --> 00:35:56,922
Και θα είναι
  Χαίρομαι που μας βλέπω;

717
00:36:05,697 --> 00:36:08,967
Αφηγητής: Η Γη έχει γίνει
  Ανεξάρτητο λόγω καταστροφής

718
00:36:09,000 --> 00:36:12,070
Ή απλά φορέστε
  Και τώρα ζούμε κάπου

719
00:36:12,103 --> 00:36:14,573
Στο διάστημα.

720
00:36:14,606 --> 00:36:16,875
Μέχρι στιγμής, είναι απλά
  Εμείς οι άνθρωποι εκεί έξω,

721
00:36:16,908 --> 00:36:19,211
Αλλά μπορεί
  Δεν είναι πάντα έτσι.

722
00:36:19,245 --> 00:36:21,747
Είμαστε υποχρεωμένοι να συναντηθούμε σε μερικούς
Παράξενα αλλοδαπή πλάσματα

723
00:36:21,780 --> 00:36:23,815
Σε έναν πλανήτη
  Ή άλλο, σωστά;

724
00:36:23,849 --> 00:36:25,251
Martin Rees: Είναι τέτοιο
Μια συναρπαστική ερώτηση.

725
00:36:25,284 --> 00:36:26,885
Είναι η ερώτηση
Συχνά ρωτάω,

726
00:36:26,918 --> 00:36:28,720
Όταν οι άνθρωποι γνωρίζουν
Είμαι αστρονόμος.

727
00:36:28,754 --> 00:36:31,857
Το ερώτημα, αν εμείς
Είναι μόνοι στο σύμπαν,

728
00:36:31,890 --> 00:36:34,693
Ή αν υπάρχει
Άλλη νοημοσύνη.

729
00:36:34,726 --> 00:36:38,364
Υπάρχουν δισεκατομμύρια
Των πλανητών που μοιάζουν με γήινα γύρω

730
00:36:38,397 --> 00:36:40,432
Άλλα αστέρια στον γαλαξία μας.

731
00:36:40,466 --> 00:36:43,502
Και πολλά από αυτά
Θα μπορούσε να φιλοξενήσει τη ζωή.

732
00:36:43,535 --> 00:36:45,871
Αφηγητής: δισεκατομμύρια
  Πλανήτες που μοιάζουν με γη;

733
00:36:45,904 --> 00:36:48,106
Λοιπόν, τότε φαίνεται
Πιθανότατα ότι δεν είμαστε μόνοι.

734
00:36:50,075 --> 00:36:52,711
Φαντάζοντας τι φαίνονται οι αλλοδαποί
  Όπως εδώ έχει σχεδόν

735
00:36:52,744 --> 00:36:54,613
Γίνετε εξοχικό σπίτι
  Βιομηχανία για sci-fi.

736
00:36:56,415 --> 00:36:58,884
Matt Mira: Τίποτα δεν τρομοκρατείται
Εγώ περισσότερο ως παιδί από αυτά

737
00:36:58,917 --> 00:37:02,187
Γκρίζοι αλλοδαποί που θα ήθελα
Δείτε το "Unsolved Mysteries".

738
00:37:02,220 --> 00:37:05,190
Όπου οι άνθρωποι θα πάρουν
Απάγει, ξέρετε;

739
00:37:05,223 --> 00:37:09,561
"Ανεξάρτητα μυστήρια", παίζετε
Η μουσική και αν είσαι η ηλικία μου

740
00:37:09,595 --> 00:37:13,899
Είσαι τρομοκρατημένος από το να είσαι
Απαίτηση από τους γονείς ή

741
00:37:14,400 --> 00:37:16,768
Να απαχθεί από αλλοδαπούς.

742
00:37:16,802 --> 00:37:19,538
Negin Farsad: Είδα την ταινία
"Άφιξη" και μου άρεσε το

743
00:37:19,571 --> 00:37:23,909
Ιδέα των αλλοδαπών
Όπως σχηματίζετε στο πρόσωπό σας.

744
00:37:25,010 --> 00:37:26,244
Όπως, δεν είναι σαν,

745
00:37:26,278 --> 00:37:28,814
"Γεια σας, κουνήστε το δικό μου
Χέρι, είμαι αλλοδαπός. "

746
00:37:28,847 --> 00:37:31,450
Chuck Nice: Μου αρέσει ο αλλοδαπός
Αλλοδαπός με το στόμα από το

747
00:37:31,483 --> 00:37:33,819
Το στόμα και το μικρό του
Teeny στόμα που έρχεται,

748
00:37:33,852 --> 00:37:35,554
Και γιατί χρειάζεστε
Αυτό, ειλικρινά;

749
00:37:35,587 --> 00:37:37,889
Αυτό είναι λίγο
Χωρίς, αλλά ποιος νοιάζεται;

750
00:37:37,923 --> 00:37:39,591
Είναι φοβερό.

751
00:37:41,493 --> 00:37:43,729
Αφηγητής: Γιατί λοιπόν δεν το
  Κύριε. Spock, ή alf,

752
00:37:43,762 --> 00:37:46,097
Ή το Chewbacca κατεβαίνει
  Εδώ για να πιείτε μαζί μας

753
00:37:46,131 --> 00:37:47,666
Στο καντίνα;

754
00:37:47,699 --> 00:37:49,668
Έχουν όλοι οι φουτουριστές
  Διαφορετικές θεωρίες!

755
00:37:50,469 --> 00:37:51,803
Matt Mira: Δεν το κάνω
Ξέρετε αν υπάρχει αλλοδαπός

756
00:37:51,837 --> 00:37:53,171
Ζωή εκεί έξω.

757
00:37:53,204 --> 00:37:55,173
Οι αριθμοί λένε
Εμείς πρέπει να είμαστε,

758
00:37:55,206 --> 00:37:58,344
Αλλά αν υπάρχει έξυπνος
Ζωή, τότε πού είναι;

759
00:37:58,677 --> 00:38:00,446
Θα έπρεπε να το έχουμε δει μέχρι τώρα.

760
00:38:00,479 --> 00:38:02,581
Θα έπρεπε να έρθει σε επαφή μαζί μας.

761
00:38:02,614 --> 00:38:04,850
Anders Sandberg: Μια ανησυχητική
Η πιθανότητα μπορεί να είναι αυτή

762
00:38:04,883 --> 00:38:07,018
Η νοημοσύνη είναι
Στην πραγματικότητα αρκετά κοινό,

763
00:38:07,553 --> 00:38:10,456
Αλλά απλά δεν το κάνει
Τελευταία πολύ.

764
00:38:10,489 --> 00:38:13,825
Ο Γαλαξίας είναι κυριολεκτικά
Περισσότερο από 10 δισεκατομμύρια ετών.

765
00:38:14,560 --> 00:38:16,495
Θα μπορούσε να έχει
Ήταν νοημοσύνη,

766
00:38:16,528 --> 00:38:18,697
Πριν από δισεκατομμύρια χρόνια,
Και δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε

767
00:38:18,730 --> 00:38:20,632
Δείτε τα ίχνη.

768
00:38:20,666 --> 00:38:23,134
Charles Soule: Αλλά οι πιθανότητες του
Ότι ο πολιτισμός μας πηγαίνει

769
00:38:23,168 --> 00:38:26,304
Να έχει ξεκινήσει περίπου γύρω
Την ίδια στιγμή που έκαναν και

770
00:38:26,338 --> 00:38:28,106
Θα είναι αρκετά κοντά
Για εμάς να κάνουμε, όπως,,

771
00:38:28,139 --> 00:38:29,841
Έρχονται σε επαφή με
Ο ένας τον άλλον, για μένα,

772
00:38:29,875 --> 00:38:31,910
Οι πιθανότητες φαίνονται εξαιρετικά
Ψηλά εναντίον του.

773
00:38:33,645 --> 00:38:35,013
Rose Eveleth: Είναι απλά
Ένα τόσο τεράστιο σύμπαν.

774
00:38:35,046 --> 00:38:37,315
Φυσικά είναι δύσκολο
Για να βρείτε άλλα πράγματα.

775
00:38:37,349 --> 00:38:39,451
Ίσως το έχουν αυτό
Ακριβώς ίδια συνομιλία, σωστά,

776
00:38:39,485 --> 00:38:41,219
Όπου λένε,
Πού είναι όλοι οι άλλοι,

777
00:38:41,252 --> 00:38:43,489
Όπως συμβαίνει;

778
00:38:43,522 --> 00:38:45,791
Αφηγητής: Είτε χάσαμε
  Ο ένας τον άλλον κατά μερικά δισεκατομμύρια

779
00:38:45,824 --> 00:38:47,993
Χρόνια ή μερικά
  Δισεκατομμύρια χρόνια φωτός.

780
00:38:49,060 --> 00:38:51,497
Και υπάρχουν άλλα
  Δυνατότητες.

781
00:38:51,530 --> 00:38:53,899
Ο Όσκαρ και η Εύα αποφάσισαν
  Να ζήσει στο Metaverse.

782
00:38:54,866 --> 00:38:56,902
Ποιος λέει ότι άλλοι αλλοδαποί
  Τα είδη δεν έχουν αποφασίσει να το κάνουν

783
00:38:56,935 --> 00:38:58,804
Το ίδιο;

784
00:38:58,837 --> 00:39:00,839
Θα μπορούσε αυτό να είναι το
  Ενδεχόμενο τελικό σημείο για

785
00:39:00,872 --> 00:39:03,609
Όλη η έξυπνη ζωή;

786
00:39:05,210 --> 00:39:07,178
Philip Rosedale: Ίσως,
Μόλις όλοι γίνονται έξυπνοι

787
00:39:07,212 --> 00:39:09,147
Αρκετά, απλά
Δημιουργήστε εικονικούς κόσμους,

788
00:39:09,180 --> 00:39:11,182
Και δεν το ξοδεύουν αυτό
Πολύς χρόνος που πετάει γύρω,

789
00:39:11,216 --> 00:39:12,751
Κοιτάζοντας καθόλου
Αυτοί οι άλλοι κόσμοι.

790
00:39:12,784 --> 00:39:16,087
Εάν οι εικονικοί κόσμοι διπλωθούν
Στο εσωτερικό των υπολογιστών αντιπροσωπεύουν

791
00:39:16,121 --> 00:39:18,424
Ένας τόσο μεγάλος χώρος
Των δυνατοτήτων,

792
00:39:18,457 --> 00:39:21,560
Τότε λογικά μιλώντας, το
Οι αλλοδαποί δεν θα κρεμάσουν απαραίτητα

793
00:39:21,593 --> 00:39:24,596
Εδώ τόσο πολύ, γιατί εδώ
Είναι ένα είδος σχεδόν άδειου

794
00:39:24,630 --> 00:39:26,798
Έρημο, όπου υπάρχει
Πολύ λίγη ζωή καθόλου.

795
00:39:27,566 --> 00:39:29,835
Ίσως πρόκειται να ξεκινήσουμε
Κάνοντας το ίδιο πράγμα.

796
00:39:29,868 --> 00:39:33,338
Ίσως δεν θα πάμε ποτέ τόσο μακριά
Στο διάστημα, ή ότι πολλοί από εμάς,

797
00:39:33,371 --> 00:39:35,907
Επειδή είμαστε απλά κάπως
Πηγαίνετε μέσα στους υπολογιστές.

798
00:39:37,308 --> 00:39:39,945
Αφηγητής: Έτσι ίσως οι αλλοδαποί είναι
  Ζώντας σε ένα σύννεφο υπολογιστή

799
00:39:39,978 --> 00:39:41,880
Εκατομμύρια και εκατομμύρια
  Από μίλια μακριά,

800
00:39:41,913 --> 00:39:43,949
Ζουν τους
  Καλύτερες εικονικές ζωές.

801
00:39:43,982 --> 00:39:46,685
Αλλά ποιος λέει ότι θα το κάναμε
  Ακόμη και αναγνωρίστε την εξωγήινη ζωή εάν

802
00:39:46,718 --> 00:39:48,219
Το είδαμε;

803
00:39:48,253 --> 00:39:51,990
Και ποιος λέει ότι αλλοδαπός
  Η ζωή θα μας αναγνώριζε ακόμη και;

804
00:39:52,591 --> 00:39:54,793
Martin Rees: Ανησυχώ
Το βαθμό στον οποίο είμαστε

805
00:39:54,826 --> 00:39:57,128
Περιορίζεται από την ικανότητα
Του δικού μας εγκεφάλου.

806
00:39:58,163 --> 00:40:01,132
Πρέπει να το έχουμε κατά νου
Θα μπορούσαν να υπάρχουν ορισμένες πτυχές του

807
00:40:01,166 --> 00:40:04,002
Πραγματικότητα που ο εγκέφαλός μας
Δεν θα καταλάβει ποτέ.

808
00:40:05,571 --> 00:40:07,906
Matt Mira: Υπάρχει η θεωρία
Ότι έχει επικοινωνήσει μαζί μας,

809
00:40:07,939 --> 00:40:10,642
Και ήμασταν πολύ χαζός
Καταλάβετε τι έλεγε.

810
00:40:10,676 --> 00:40:12,410
Αφηγητής: Είναι δυνατόν
  Οι αλλοδαποί απλά δεν θέλουν

811
00:40:12,444 --> 00:40:14,145
Παρέα μαζί μας.

812
00:40:14,179 --> 00:40:16,281
Δεν νομίζουν
  Είμαστε αρκετά δροσεροί;

813
00:40:16,314 --> 00:40:18,617
Έχουμε iPhones και
  Είμαστε στο δρόμο μας να έχουμε

814
00:40:18,650 --> 00:40:20,852
Μια σφαίρα Dyson,
  Τι δίνει λοιπόν;

815
00:40:22,420 --> 00:40:25,924
Brian Greene: Ξέρεις,
Όταν περπατάμε δίπλα σε ένα λόφο,

816
00:40:25,957 --> 00:40:28,026
Δεν αισθανόμαστε υποχρεωμένοι
Πηγαίνετε δείπνο με τα μυρμήγκια.

817
00:40:28,860 --> 00:40:31,162
Δεν είναι αυτό
Ενδιαφέρον για εμάς.

818
00:40:31,196 --> 00:40:33,264
Και αν υπάρχει αυτό το προηγμένο
Ο πολιτισμός εκεί έξω,

819
00:40:33,298 --> 00:40:35,433
Είμαστε σαν τα μυρμήγκια.

820
00:40:35,467 --> 00:40:36,735
Γιατί θα έρθουν;

821
00:40:36,768 --> 00:40:37,903
Για ποιο λόγο;

822
00:40:37,936 --> 00:40:40,338
Δεν είναι αρκετή έλξη.

823
00:40:40,371 --> 00:40:42,373
Τίποτα δεν είναι συναρπαστικό εδώ
Για να έρθουν και να επισκεφθούν.

824
00:40:44,009 --> 00:40:45,443
Αφηγητής: Λοιπόν, ακόμη και
  Εάν οι αλλοδαποί δεν βρίσκουν

825
00:40:45,477 --> 00:40:48,013
Εμείς επιτακτικοί,
  Δεν είμαι πολύ προσβεβλημένος.

826
00:40:48,547 --> 00:40:50,115
Θα έλεγα ότι έχουμε
  Αναπτυγμένα εκθετικά

827
00:40:50,148 --> 00:40:52,083
Ως πολιτισμός.

828
00:40:52,117 --> 00:40:54,853
Έχουμε φτιάξει ακόμη και το δικό μας
  Ολόκληρο το ηλιακό σύστημα το σπίτι μας.

829
00:40:54,886 --> 00:40:56,788
Μπορούμε ή όχι
Έχουν συναντήσει αλλοδαπούς,

830
00:40:56,822 --> 00:40:59,958
Αλλά έχουμε σίγουρα
  Εκμεταλλεύεται ή εξαντλείται κάθε κομμάτι

831
00:40:59,991 --> 00:41:02,127
Της εξουσίας και της ύλης
  Έχουμε στη διάθεσή μας.

832
00:41:03,128 --> 00:41:06,064
Αλλά όταν τα κάνουμε αυτά
  Απίστευτα πράγματα, τι στη συνέχεια;

833
00:41:08,734 --> 00:41:11,269
Αποδεικνύεται προχωρημένο
  Ο πολιτισμός μπορεί,

834
00:41:11,302 --> 00:41:15,006
Με τα αθάνατα λόγια
  Του "Spinal Tap", "Πηγαίνετε στο 11."

835
00:41:15,741 --> 00:41:17,976
Είναι μέχρι
  Να φανταστούμε πώς.

836
00:41:24,716 --> 00:41:26,384
Αφηγητής: Έτσι, φτάσαμε.

837
00:41:26,417 --> 00:41:28,554
Η ανθρωπότητα είναι τώρα
  Λυαλογωνικό σύστημα

838
00:41:28,587 --> 00:41:31,056
Ο πολιτισμός, με
  Αποικίες σε πολλαπλά

839
00:41:31,089 --> 00:41:32,891
Πλανήτες και φεγγάρια.

840
00:41:32,924 --> 00:41:36,795
Έχουμε αποικίσει το χώρο
Και παρατείνει την ανθρώπινη φυλή.

841
00:41:36,828 --> 00:41:39,364
Το τρελό μέρος είναι: Είμαστε μόνο
  Στα μισά του δρόμου για την επίτευξη του πλήρους

842
00:41:39,397 --> 00:41:43,201
Φανταστικό δυναμικό οποιασδήποτε φυλής.

843
00:41:43,234 --> 00:41:45,370
Rose Eveleth: Ένας πολιτισμός
Μπορεί μερικές φορές να κριθεί από το πώς

844
00:41:45,403 --> 00:41:48,006
Αποτελεσματική χρησιμοποιεί την ενέργειά του,
Και υπάρχει αυτή η ιδέα ότι

845
00:41:48,039 --> 00:41:51,076
Είδος πολιτισμών
Με βάση πόση ενέργεια

846
00:41:51,109 --> 00:41:53,979
Μπορεί να πάρει από τους
Ήλιος ή ήλιος γύρω από αυτό.

847
00:41:54,012 --> 00:41:55,981
Αφηγητής: Σύμφωνα με
  Σοβιετικός αστροφυσικός,

848
00:41:56,014 --> 00:41:58,684
Νικολάι Καρντάσεφ,
  Οι πολιτισμοί μπορούν να ταξινομηθούν

849
00:41:58,717 --> 00:42:00,952
Σύμφωνα με πόση ενέργεια
Έχουν στη διάθεσή τους.

850
00:42:01,887 --> 00:42:04,690
Δημιούργησε τριών επιπέδων
  Κλίμακα για να ορίσετε και

851
00:42:04,723 --> 00:42:06,692
Μετρήστε πώς
  Προηγμένη μια κοινωνία είναι.

852
00:42:09,628 --> 00:42:11,997
Anders Sandberg: Ο Kardashev
Η κλίμακα είναι ένα είδος στενογραφίας για

853
00:42:12,030 --> 00:42:14,399
Κοιτάζοντας τα μεγέθη ή
Εξουσίες πολιτισμών.

854
00:42:15,100 --> 00:42:19,137
Έτσι χρησιμοποιεί ένας πολιτισμός επιπέδου Ι
Όλη η ενέργεια στον πλανήτη.

855
00:42:20,405 --> 00:42:21,907
Brian Greene: Το
Το επόμενο βήμα θα ήταν hey,

856
00:42:21,940 --> 00:42:25,076
Μπορείτε να προχωρήσετε περαιτέρω και
Αξιοποιήστε όλη την ενέργεια του ήλιου.

857
00:42:25,811 --> 00:42:28,213
Αυτό είναι ένα dyson
Η σφαίρα τελικά θα ήταν.

858
00:42:28,246 --> 00:42:30,949
Θα ήταν ένα δισεκατομμύριο φορές
Πιο αποτελεσματική στην άρση του

859
00:42:30,982 --> 00:42:33,719
Η ενέργεια του ήλιου από εμάς
Μπορεί να κάνει εδώ

860
00:42:33,752 --> 00:42:35,921
Ο Lonely Planet Earth μας.

861
00:42:37,455 --> 00:42:39,625
Αφηγητής: Και ο τρίτος
  Το επίπεδο θα ήταν πέρα ​​από το

862
00:42:39,658 --> 00:42:43,094
Σφαίρα Dyson, πού
  Θα καταλάβαμε πώς να απορροφήσετε

863
00:42:43,128 --> 00:42:45,664
Όλη η ενέργεια στον γαλαξία.

864
00:42:46,264 --> 00:42:48,934
Αυτή τη στιγμή, οι άνθρωποι
  Δεν είναι καν σε επίπεδο ένα.

865
00:42:48,967 --> 00:42:52,403
Και έχουμε φανταστεί μόνο
  Επίπεδο δύο στην επιστημονική φαντασία.

866
00:42:53,271 --> 00:42:55,573
Anders Sandberg: Θα μπορούσε κανείς
Συγκρίνετε την κλίμακα Kardashev

867
00:42:55,607 --> 00:42:57,308
Ορισμένες αναφορές ποπ κουλτούρας.

868
00:42:57,342 --> 00:43:00,912
Φανταστείτε λοιπόν το Coruscant, μια πόλη
Που καλύπτει έναν ολόκληρο πλανήτη

869
00:43:00,946 --> 00:43:02,580
Το "Star Wars".

870
00:43:02,614 --> 00:43:05,050
Αυτό θα ήταν ένα
Επίπεδο Ι πολιτισμός.

871
00:43:05,083 --> 00:43:07,418
Ένας πολιτισμός επιπέδου ΙΙ
Θα ήταν ένα κέλυφος Dyson

872
00:43:07,452 --> 00:43:08,954
Γύρω από ένα αστέρι.

873
00:43:08,987 --> 00:43:11,623
Εμφανίζεται σε μερικούς
Επεισόδια του Star Trek,

874
00:43:11,657 --> 00:43:15,060
Αλλά ο Kardashev επίπεδο III
Οι πολιτισμοί πολύ σπάνια δείχνουν

875
00:43:15,093 --> 00:43:17,663
Στην ποπ κουλτούρα, γιατί
Είναι τόσο δύσκολο να απεικονιστεί κανείς

876
00:43:17,696 --> 00:43:21,399
Τι σημαίνει
Αξιοποιήστε έναν ολόκληρο γαλαξία.

877
00:43:21,432 --> 00:43:23,735
Αφηγητής: Αυτό είναι σωστό,
  Το Χόλιγουντ δεν μπορεί καν να φανταστεί

878
00:43:23,769 --> 00:43:26,271
Τι τύπος III
  Ο πολιτισμός θα μοιάζει.

879
00:43:26,304 --> 00:43:27,973
Είναι και εγώ
Μεγάλο για την περιορισμένη μας

880
00:43:28,006 --> 00:43:30,776
21ο αιώνα μυαλά.

881
00:43:30,809 --> 00:43:33,144
Αλλά αν δεν μπορούμε καν να ξεκινήσουμε
  Να φανταστεί κανείς τι επίπεδο ΙΙΙ

882
00:43:33,178 --> 00:43:36,648
Ο αγώνας Kardashev μοιάζει,
  Πώς μπορούμε να το επιτύχουμε ποτέ;

883
00:43:38,016 --> 00:43:41,119
Και το πιο σημαντικό, πριν
  Ξεκινάμε σε αυτό το μέλλον προς τα εμπρός

884
00:43:41,152 --> 00:43:44,756
Ταξίδι, μπορούμε να το βεβαιωθούμε
  Όταν ανεβάζουμε σε όλο το

885
00:43:44,790 --> 00:43:47,592
Σύμπαν, δεν θα κάνουμε
  Τα ίδια λάθη που κάναμε

886
00:43:47,625 --> 00:43:50,996
Γη που θα αναγκάσει
  Να αφήσουμε τον πλανήτη;

887
00:43:51,997 --> 00:43:53,999
Annalee Newitz: Όλα
Οι εξωτερικοί πλανήτες θα ήταν

888
00:43:54,032 --> 00:43:56,968
Μετατράπηκε σε
Dyson Sphere, για να την οικοδομήσουμε.

889
00:43:57,635 --> 00:44:02,140
Έτσι, η σφαίρα Dyson θα μπορούσε να είναι
Είδος οικολογικής καταστροφής

890
00:44:02,841 --> 00:44:04,843
Σε επίπεδο ηλιακού συστήματος.

891
00:44:04,876 --> 00:44:06,778
Rose Eveleth: Space
Η εξερεύνηση είναι ο αποικισμός,

892
00:44:06,812 --> 00:44:08,780
Και νομίζω ότι είναι ένα
Σημαντικό πράγμα που πρέπει να σκεφτούμε,

893
00:44:08,814 --> 00:44:11,482
Γιατί αν αποφασίσουμε εμείς
Θέλετε να αποικίσετε κάτι,

894
00:44:11,516 --> 00:44:14,820
Αυτό συχνά σημαίνει ότι εμείς
Σκοτώνουν και κλέβουν.

895
00:44:14,853 --> 00:44:17,055
Baratunde Thurston: Μέρος του τι
Συμβαίνουν με τον τρόπο

896
00:44:17,088 --> 00:44:19,825
Η τεχνολογία είναι
Απελευθερώθηκε στον κόσμο,

897
00:44:19,858 --> 00:44:22,160
Είναι ότι οι άνθρωποι το κάνουν.

898
00:44:23,028 --> 00:44:25,130
Και τότε το
Οι συνέπειες είναι καταδικασμένες.

899
00:44:25,163 --> 00:44:26,397
Έρχονται αργότερα.

900
00:44:26,431 --> 00:44:27,966
Δεν μας νοιάζει τι
Κάνει στο περιβάλλον.

901
00:44:27,999 --> 00:44:31,737
Εννοώ, το αυτοκίνητο είναι
Ένα καλό παράδειγμα σαν

902
00:44:31,770 --> 00:44:35,340
Υπερ-άχρωμη εφεύρεση
Αυτό σκοτώνει τον πλανήτη.

903
00:44:36,875 --> 00:44:39,344
Αφηγητής: Με άλλα λόγια,
  Αν φτάσουμε στο δεύτερο επίπεδο,

904
00:44:39,377 --> 00:44:42,013
Τη σφαίρα Dyson, μπορούμε
  Βιδώστε το σύμπαν το δρόμο

905
00:44:42,047 --> 00:44:43,749
Κάναμε τον πλανήτη μας.

906
00:44:43,782 --> 00:44:46,785
Και αυτό σημαίνει ανθρωπότητα
  Δεν θα διαρκέσει μέχρι το επίπεδο 3.

907
00:44:47,953 --> 00:44:49,587
Αν πρόκειται
  Αφήστε τον πλανήτη,

908
00:44:49,620 --> 00:44:52,357
Πρέπει να το κάνουμε
  Συνειδητά και προσεκτικά.

909
00:44:53,258 --> 00:44:56,194
Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και
  Η υπερθέρμανση του πλανήτη δεν ανησυχεί

910
00:44:56,227 --> 00:44:59,464
Henry Ford πριν από έναν αιώνα όταν
  Έβγαλε το μοντέλο T.

911
00:45:00,465 --> 00:45:03,601
Και τώρα μπορούμε να διασχίσουμε το
  Χώρα με αυτοκίνητο σε μια εβδομάδα,

912
00:45:03,634 --> 00:45:06,404
Αλλά δεν θα έχουμε
  Ένα πολικό καπάκι πάγου.

913
00:45:07,705 --> 00:45:11,743
Chuck Nice: Έτσι η πρότασή μου είναι,
Γιατί δεν φροντίζουμε απλώς

914
00:45:11,777 --> 00:45:13,711
Αυτός ο πλανήτης;

915
00:45:13,745 --> 00:45:15,413
Τι γίνεται με αυτό;

916
00:45:15,446 --> 00:45:17,883
Ξέρεις, είναι
Κάπως σαν, ναι,

917
00:45:17,916 --> 00:45:20,418
Γιατί να μην πετάξουμε το
Πιάτα γιατί δεν νιώθω σαν

918
00:45:20,451 --> 00:45:21,887
Πλένοντας τα;

919
00:45:21,920 --> 00:45:24,890
Όπως αυτή είναι η ιδέα ότι εμείς
Έχουν προς αυτήν τη γη και

920
00:45:24,923 --> 00:45:27,058
Είναι, δεν νομίζω
Είναι ρεαλιστικό.

921
00:45:27,092 --> 00:45:29,727
Negin Farsad: Όπως πρέπει
Ξοδεύετε όλα αυτά τα χρήματα για να φτιάξετε

922
00:45:29,761 --> 00:45:33,264
Σίγουρα η γη είναι φοβερή και σαν
Κυριολεκτικά κανένα από αυτά στον Άρη.

923
00:45:34,966 --> 00:45:37,235
Αφηγητής: Τι γίνεται αν εμείς
  Αποφασίστε ότι αντί να βρείτε

924
00:45:37,268 --> 00:45:39,971
Νέοι τρόποι εξερεύνησης
  Τα εξωτερικά μέρη του χώρου,

925
00:45:40,005 --> 00:45:41,940
Φτιάχνουμε το
  Η γη λειτουργεί για εμάς;

926
00:45:41,973 --> 00:45:44,609
Σίγουρα θα ήταν
  Πολύ πιο άνετα εδώ.

927
00:45:44,642 --> 00:45:46,644
Chuck Nice: Το είδος του
Διαστημικά ταξίδια που πρέπει να κάνουμε

928
00:45:46,677 --> 00:45:48,713
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να θυσιάσετε
Σχεδόν τα πάντα

929
00:45:48,746 --> 00:45:49,781
Για να το κάνετε.

930
00:45:49,815 --> 00:45:51,883
Όπως, δεν μπορούσα να πάω στο διάστημα.

931
00:45:51,917 --> 00:45:54,652
Αν μου είπες τώρα εγώ
Είχα την ευκαιρία να πάει,

932
00:45:54,685 --> 00:45:57,522
Ακόμα και για να αρέσει η ζώνη Kuiper
Και πίσω, δεν θα το έκανα.

933
00:45:58,957 --> 00:46:00,425
Charles Soule: Μου αρέσει
Ταξιδεύοντας σε μέρη, σωστά,

934
00:46:00,458 --> 00:46:02,460
Αλλά μου αρέσει επίσης να έρχομαι σπίτι
Στο δικό μου μέρος όπου, όπως,

935
00:46:02,493 --> 00:46:04,996
Έχω το δικό μου Netflix και
Έχω τη δική μου, ξέρετε,

936
00:46:05,030 --> 00:46:06,898
Το φαγητό που είμαι εξοικειωμένος
Με και όλα αυτά τα πράγματα.

937
00:46:06,932 --> 00:46:09,134
Όπως, υπάρχει ένας λόγος
Μην ζείτε στην Ανταρκτική.

938
00:46:09,167 --> 00:46:11,269
Εννοώ, οι άνθρωποι μπορούν να επιβιώσουν
Εκεί, αλλά είναι χάλια.

939
00:46:12,670 --> 00:46:14,072
Αφηγητής: Είναι αλήθεια.

940
00:46:14,105 --> 00:46:16,507
Ο χώρος είναι δροσερός στο "Star Trek",

941
00:46:16,541 --> 00:46:20,011
Αλλά στην πραγματικότητα, θα το έκανε
  Πράγματι να είστε πολύ δύσκολο.

942
00:46:20,979 --> 00:46:24,182
Και γι 'αυτό διατηρεί
  Γη ζωντανή όσο το δυνατόν περισσότερο

943
00:46:24,215 --> 00:46:26,651
Είναι το πιο λογικό μας
  Πορεία δράσης.

944
00:46:27,018 --> 00:46:28,453
Για τώρα.

945
00:46:28,486 --> 00:46:31,823
Το μέλλον θα φέρει
  Εξερεύνηση: Η ανθρωπότητα ήταν

946
00:46:31,857 --> 00:46:34,459
Χαρτογράφηση νέων και
  Πιο δύσκολες διαδρομές από το

947
00:46:34,492 --> 00:46:36,761
Γέννηση του πολιτισμού.

948
00:46:36,794 --> 00:46:38,596
Δεν φαίνεται σαν
  Θα σταματήσουμε τώρα.

949
00:46:38,629 --> 00:46:41,432
Ας ελπίσουμε ότι έχουμε
  Έμαθε από τα λάθη μας,

950
00:46:41,466 --> 00:46:44,035
Και ότι θα αντιμετωπίσουμε
  Ο γαλαξίας μας καλύτερα από ό, τι έχουμε

951
00:46:44,069 --> 00:46:47,005
Αντιμετωπίσαμε το δικό μας
  Τα δάση και οι ωκεανοί μας.

952
00:46:47,873 --> 00:46:51,242
Μετά από όλα, ο εξωτερικός χώρος είναι ο
  Τελευταία μεγάλη περιοχή Uncharted,

953
00:46:52,343 --> 00:46:54,145
Γεμάτο με ουσίες
  Και δομές εμείς

954
00:46:54,179 --> 00:46:56,147
Μπορεί μόνο να φανταστεί.

955
00:46:56,181 --> 00:46:59,350
Ετοιμαστείτε λοιπόν για
  Σκοτεινή ύλη, σκουληκότρυπα,

956
00:46:59,384 --> 00:47:02,320
Και παράλληλα σύμπαντα.


